중국에있는 외국 로펌의 총 185 개의 대표 사무소가 2019 년 연례 시험에 합격했다고한다. 통계 법무부 (MOJ)가 2020 년 XNUMX 월 공개했다.
외국 법무 법인 중국 대표 사무소 운영 규정 (外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理 条例)에 따라 외국 법무 법인은 중국 영토 내에서 직접 법률 서비스를 제공 할 수 없으나 대리인을 설립해야합니다. 중국 법무를 제외한 업무에 종사하고 있습니다. 또한 이러한 대표 사무소는 매년 심사를받습니다.
즉, 법무부 통계에 따르면 현재 연간 심사를 통과하고 중국에서 정식 허가를받은 외국 로펌 대표 사무소는 185 개에 불과하다.
외국 로펌의 대표 사무소는 베이징 (5), 상하이 (74), 광동성 (103), 랴오닝 성 (6), 저장성 (1)을 포함하여 전국 1 개성에 퍼져 있습니다. 상하이와 북경에 외국 로펌 대표 사무소가 177 개로 95.7 %를 차지하고 있음을 알 수있다.
원산지 기준으로 185 개의 대표 사무소는 18 개국 출신입니다. 이 중 영국과 미국의 대표 사무소는 116 개로 62.7 %를 차지하고, 나머지는 일본 (15), 독일 (9), 호주 (7), 프랑스 (7), 남부 한국 (7), 싱가포르 (7).
통계적으로 보면 외국 로펌의 대표 사무소 수가 다시 감소하여 최근 몇 년간 바닥을 기록했다. 면허를받은 대표 사무소의 수는 211 년 2018 개, 215 년 2017 개였으며 220 ~ 2014 년에는 모두 2016 개를 넘었습니다.
이는 외국 로펌이 점차 중국 시장에서 빠져 나가고 있음을 의미합니다.
처음에는 외국 고객의 투자 및 무역과 함께 외국 로펌이 중국 시장에 진출했고, 중국의 그러한 대표 사무소에서 첫 번째 국제 비즈니스 변호사 배치가 훈련되고 개발되었습니다.
이제 중국의 현지 로펌은 점차 발전하여 외국 기업에 서비스를 제공함에있어 외국 로펌을 대체하기 시작했으며 이에 따라 중국의 외국 로펌 시장도 압박을 받고 있습니다.
사실 중국 로펌도 해외 시장 진출과 해외 지사 설립에 나섰다.
29 년 2020 월 XNUMX 일 베이징 변호사 협회가 공개 한 정보에 따라 베이징 로펌은 주로 직접 투자 및 직접 운영, 외국 로펌과의 제휴 또는 합작 투자, 법률 서비스 회사 설립, 국제 로펌 제휴 및 서명을 채택합니다. 외국 로펌 및 기타 국제 개발 모델과의 협력 각서.
불완전한에 따라 통계 북경 변호사 협회가 공개 한 중국 법률 회사 36 개가 직접 투자, 합작, 합작, 제휴 등을 통해 231 개 해외 지사를 설립했으며, 그중 25 개 법률 회사가 74 개 해외 지사를두고 있으며 베이징시가 검토 및 제출했다. 법무국.
위 사진은 북경 변호사 협회가 제작 한 북경 로펌 해외 지사 분포도이다.
중국에서 가장 큰 로펌은 국제 시장으로 진출 할 가능성이 가장 높은 로펌이며 일반적으로 베이징에 본사를두고 있습니다. 따라서 북경 로펌 해외 지사 통계는 주로 중국 현지 로펌 해외 지사 통계를 반영 할 수있다.
2019 년 XNUMX 월 법무부는 법무 법인 해외 지사의 기록 제출 관리 규정 (律师 事务所 境外 分支机构 备案 管理 规定)을 공표하여 중국 정부가 해외 지사를 설립하여 실제로 통제하고 실제로 법률 서비스를 제공하는 경우.
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀