중국 회사의 영문 이름만 가지고 있으면 이에 대한 불만이나 소송을 제기하기 어렵습니다. 하지만 이 영문명이 중국에 있는 중국 기업의 은행 계좌에서 온 것이라면 괜찮습니다.
이 게시 처음 출판되었습니다 씨조글로벌, 제공하기 위해 최선을 다하는 컨설팅 서비스 중국 관련 국경 간 무역 위험 관리 및 부채 회수. 아래에서 중국에서 부채 회수가 어떻게 작동하는지 설명합니다.
영문 이름을 기준으로 이 중국 회사의 법적 이름을 중국어로 찾을 수 있기 때문에 불만이나 소송을 제기하는 데 매우 중요합니다.
1. 중국 회사의 중국 이름이 왜 필요한가요?
소송을 제기할 수 있는 사람을 알고 중국어로 법적 이름을 식별해야 합니다.
계약 위반의 경우 위반 당사자를 고소할 수 있습니다. 제품 품질 분쟁의 경우 판매자 또는 제조업체를 고소할 수 있습니다. 지적 재산권 침해의 경우 귀하의 저작물을 불법 복제한 사람을 고소할 수 있습니다.
그러나 중국 측을 고소하려면 중국어로 된 법적 이름을 알아야 합니다.
계약서에서 중국 기업의 이름을 보거나 패키지에서 중국 제조업체의 이름을 볼 수 있습니다. 그러나 이러한 이름은 중국어가 아닌 영어 또는 기타 언어로 되어 있을 가능성이 높습니다.
모든 중국 개인 및 기업의 법적 이름은 중국어로 되어 있으며, 외국어로 된 법적 또는 표준 이름은 없습니다.
즉, 영어 이름이나 다른 언어로 된 이름은 임의로 자체적으로 이름이 지정됩니다. 일반적으로 이상한 외국 이름을 합법적인 중국 이름으로 역번역하는 것은 어렵습니다.
그들의 법적 이름을 중국어로 모른다면 중국 법원에 소송 중인 사람을 말할 수 없습니다. 따라서 중국 법원은 귀하의 사건을 받아들이지 않을 것입니다.
2. 중국 회사의 법적 이름을 중국어로 어떻게 알 수 있습니까?
나. 중국 회사에 사업 허가증 제공을 요청할 수 있습니다.
중국어로 된 법적 이름과 비즈니스 라이센스에 통합 신용 코드가 있습니다.
ii. 중국 회사에 계약을 체결하도록 요청할 수 있습니다.
중국에서 계약을 유효하게 하려면 중국 기업이 봉인해야 합니다. 공식 인장에는 중국어로 된 법적 이름과 회사의 통합 신용 코드가 포함되어 있습니다.
사업자등록증에 기재된 귀사의 법인명과 인감이 일치하는지 확인할 수 있습니다. 사기꾼이 다른 회사의 인감을 얻기는 어렵지만 다른 회사의 사업자 등록증을 스캔한 버전으로 받을 수 있기 때문입니다.
이러한 방법 중 어느 것도 효과가 없다면 어떻게 해야 합니까?
중국 내에서 은행 계좌로 지불했다면 쉬울 것입니다.
3. 중국에서 중국기업 은행계좌의 영문명을 사용하는 방법은?
이 영문 이름을 기반으로 이 중국 회사의 법적 이름을 중국어로 찾는 데 도움을 드릴 수 있습니다.
첫째, 이 회사가 수출입 업무를 하는 경우 중국 은행에서 사용하는 영문 이름은 통상 중국 상무부와 세관에서 사용하는 영문 이름과 동일하다.
따라서 이 영어 이름을 사용하여 상무부와 세관에서 중국어 이름을 찾을 수 있습니다.
둘째, 소송의 경우 법원에 은행에 가서 그 진위를 조사하도록 요청할 수 있습니다.
중국에 위치한 은행은 소송에 대한 법원의 조사에 협조할 의무가 있습니다. 따라서 법원은 은행 계좌의 소유자가 이 회사인지 여부를 확인하는 데 도움을 줄 수 있는 위치에 있습니다.
* * *
국가 간 무역 및 부채 추심에 대한 지원이 필요하십니까?
CJO Global의 팀은 다음을 포함하여 중국 관련 국가 간 무역 위험 관리 및 부채 회수 서비스를 제공할 수 있습니다.
(1) 무역 분쟁 해결
(2) 채권 추심
(3) 심사 및 수상 컬렉션
(4) 위조 방지 및 IP 보호
(5) 회사 확인 및 실사
(6) 무역 계약 초안 작성 및 검토
우리 서비스가 필요하거나 이야기를 공유하고 싶다면 고객 매니저 Susan Li(susan.li@yuanddu.com)에게 연락할 수 있습니다.
씨조글로벌에 대해 더 알고 싶으시다면 클릭해주세요. 여기에서 지금 확인해 보세요..
씨조글로벌 서비스에 대해 더 알고 싶으시다면 클릭해주세요. 여기에서 지금 확인해 보세요..
더 많은 CJO Global 게시물을 읽고 싶으시다면 클릭해주세요. 여기에서 지금 확인해 보세요..
도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌
