대부분의 외국 중재 판정은 중국에서 집행 가능합니다.

2019년에는 87.5%의 성공률로 외국 중재 판정이 인정되고 집행됩니다.

2018년에도 성공률은 87.5%입니다.

원본 링크 : 외국 중재 판정이 중국에서 시행될 수 있습니까?

중국은 외국 중재 판정의 승인 및 집행에 관한 유엔 협약("뉴욕 협약")의 체약국이며, 이는 뉴욕 협약에 대한 다른 체약국의 중재 판정이 중국에서 집행될 수 있음을 의미합니다.

현재 세계 대부분의 국가는 뉴욕협약에 가입한 국가입니다. 귀하가 살고 있는 국가가 뉴욕 협약의 가맹국이기도 한지 확인하려면 웹사이트 newyorkconvention.org에서 체약국 목록[]을 참조하십시오.

또한, 홍콩, 마카오, 대만에서 내려진 중재 판정은 그들과 중국 본토 사이의 관련 약정에 따라 인정되고 집행됩니다.

그렇다면 실제로 중국 법원은 외국 중재 판정에 대해 긍정적인 태도를 보이는가?

우리는 그 대답이 YES라고 믿으며 우리의 판단을 뒷받침하는 데이터가 있습니다.

2018년과 2019년 중국 법원의 외국중재판정 승인 및 집행 사례를 분석해 보았다. 그 결과는 다음과 같다.

2019 년 중국 법원은 외국 중재 판정의 승인 및 집행에 관한 총 30 건의 사건을 심리했습니다.

중국 법원은 21건의 외국 중재 판정을 전체 또는 부분적으로 인정하고 집행했습니다. 세 가지 경우에서 중국 법원은 판정을 인정하지 않거나 신청을 거부했습니다. 나머지 XNUMX건의 경우, 출원은 출원인에 의해 취하되거나 관련 관할권 분쟁이 발생했습니다.

즉, 총 24건의 사건이 실체심리로 진행되었으며, 그 중 21건은 중재판정의 승인 및 집행과 관련하여 성공률 87.5%.

이러한 경우에 대한 자세한 내용은 당사의 2019 CJO 보고서 : 중국에서 외국 중재 판정 인정 및 집행.

2018년 중국 법원은 외국 중재 판정의 승인 및 집행과 관련하여 총 25건의 사건을 심리했습니다.

이 25가지 경우 중:

14건에서 중국 법원은 외국 중재 판정을 광고 집행으로 인정했습니다.

2건에서 중국 법원은 외국 중재 판정을 인정하지 않거나 신청을 기각했습니다. 그리고
나머지 9건은 출원인이 출원을 철회했거나 관할권 분쟁과 관련되어 있었다.

실제로 실체심판을 진행한 사례는 16건이다. 그 중 외국 중재 판정이 인정되고 집행되며, 성공률 87.5%.

이러한 경우에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 2018 CJO 보고서 : 중국에서 외국 중재 판정 인정 및 집행.

또한 중국 최고인민법원이 발표한 규칙에 따라 중재를 지원하는 내부 보고 및 검토 메커니즘이 마련되어 있다는 점에 유의해야 합니다. 이 메커니즘에 따라 지방 법원이 외국 중재 판정의 승인 및 집행을 범주적으로 거부하려는 경우 사건을 상위 법원, 즉 상위 법원에 보고해야 합니다. 고등법원이 자신의 입장에 동의하면 최고인민법원에 사건을 보고하고 승인을 얻어야 판결 집행을 거부한다.

다만, 지방법원이 외국중재판정을 인정하고자 하는 경우에는 보고 없이 스스로 결정할 수 있다.

분명히 내부 보고 및 검토 메커니즘은 지방 법원이 그러한 결정을 즉시 기각하는 것을 방지하는 것을 목표로 합니다.

실제로 이 메커니즘으로 인해 지방 법원은 외국 중재 판정을 인정하고 집행하는 것을 거부할 때 더 신중을 기하게 ​​되었습니다.

이는 중국에서 외국 중재 판정에 대한 우호적인 대우를 더 잘 보여줍니다.

XNUMXD덴탈의 국경간 무역분쟁 101 시리즈 ('CTD 101 시리즈')는 중국 관련 국가 간 무역 분쟁에 대한 소개를 제공하고 국가 간 무역 분쟁 해결 및 채무 추심에 필수적인 지식을 다룹니다.

님이 촬영 한 사진 예 예 on Unsplash

도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

PDF로 저장