그러한 손실이 발생할 수 있음을 계약서에 미리 명시해야 합니다. 따라서 최소한 계약을 이행하는 과정에서 그러한 손실을 공급자에게 알리고 동의를 구해야 합니다.

원본 링크 : 중국 공급업체의 사기 또는 계약 위반으로 인해 발생한 모든 손해에 대해 내가 고객에게 보상한 손해에 대해 보상을 청구할 수 있습니까?

1. 그러한 손실을 계약서에 명시해야 합니다.

공급자와의 계약에서 다음을 명확히 해야 합니다.

“공급자는 적시에 지정된 요구 사항을 충족하는 상품을 귀하에게 인도할 것을 약속합니다. 귀하는 그러한 사업에 대한 신뢰를 바탕으로 고객에게 상품을 판매합니다. 공급자가 상품을 적시에 배송하지 않거나 상품이 합의된 요구 사항에 맞지 않을 경우 고객에게 보상해야 하는 상황이 발생할 수 있습니다. 공급자는 발생한 손실에 대해 귀하를 배상할 의무가 있습니다."

위에 언급된 내용이 계약서에 명시되어 있는 경우 법원은 고객에 대한 보상금을 상환하기 위해 공급업체에 대한 귀하의 청구를 뒷받침할 수 있습니다.

또한 고객에게 보상할 금액을 지정하면 중국 판사가 귀하의 주장을 더욱 기꺼이 지지할 수 있습니다.

왜 그런 조항을 계약서에 포함해야 합니까?

중국 민법 제584조에 따라 불이행 당사자는 상대방에게 손실을 배상해야 하며, 배상액은 위반으로 인한 손실 금액과 동일해야 합니다. 그러나 보상 금액은 계약 체결 시 불이행 당사자가 예상했거나 예상했어야 하는 계약 위반으로 인해 발생할 수 있는 손실을 초과할 수 없습니다.

요컨대, 불이행 당사자는 "계약 체결 시점에 예측할 수 있었던" 손해에 대해 책임을 져야 합니다.

따라서 위의 조항이 계약에 포함되어 있으면 불이행 당사자가 "계약 체결 시점"(계약 위반 시점이 아님) 손실을 합리적으로 "예측"할 수 있음을 중국 판사에게 입증할 수 있습니다.

2. 계약서에 손해배상 조항이 명시되어 있지 않으면 어떻게 합니까? 공급자에게 손해를 알리십시오.

위 조항이 계약/주문서에 포함되지 않은 경우 공급자를 상대로 손해 배상을 청구할 수 있습니까?

그것은 매우 어렵습니다.

공급자는 계약을 체결할 때 그러한 손실을 예상하지 못했다고 주장할 수 있기 때문입니다.

그러나 소송에서 성공할 가능성을 높이기 위해 계약 이행 과정에서 할 수 있는 몇 가지 사항이 있습니다.

예를 들어, 공급업체에 다음과 같이 말할 수 있습니다. 계약을 위반하지 마십시오. 그렇지 않으면 고객에게 손해를 배상해야 할 수 있습니다. 그러한 손해가 발생한 경우 공급자는 귀하에게 그러한 손실을 배상해야 합니다.

이는 다음 두 가지 이유로 유용합니다.

(1) 판사가 공급자의 부정직함을 깨닫게 하여 판사의 동정을 얻도록 하라. 판사는 형평성의 문제로 귀하의 손실을 만회하기 위해 귀하의 다른 청구를 뒷받침할 수 있습니다.

(2) 공급자가 이메일, 확인 서신 또는 기타 문서를 통해 배상할 것임을 확인하면 해당 배상과 관련하여 귀하와 공급자 간에 추가 계약이 형성됩니다. 그러면 판사는 추가 계약에 따라 귀하의 주장을 뒷받침할 수 있습니다.

　 국경간 무역분쟁 101 시리즈 ('CTD 101 시리즈')는 중국 관련 국가 간 무역 분쟁에 대한 소개를 제공하고 국가 간 무역 분쟁 해결 및 채무 추심에 필수적인 지식을 다룹니다.

님이 촬영 한 사진 마르신 요즈위악 on Unsplash

도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

PDF로 저장