중국 정의 관찰자

中司观察

EnglishArabic중국어 (간체)DutchFrenchGerman힌디 어Italian일본어한국어포르투갈어Russian스페인어Swedish히브리어Indonesian베트남어Thai터키의Malay

2019년 중국 상무 중재의 사법적 검토에 관한 연례 보고서 하이라이트(1): 배경

금, 19 년 2021 월 XNUMX 일
카테고리 : 인사이트
도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

화신

 

23년 2020월 XNUMX일 중국 최고인민법원(SPC)은  상업 중재의 사법 검토에 관한 연례 보고서 (2019) (보고서). 1년 2021월 XNUMX일 최고인민법원 산하 인민법원출판부는 보고서를 책자로 발간했다.

동종 최초의 이 보고서는 중국 법원의 중재에 찬성하는 입장과 결정을 문서화합니다. 

SPC는 이 보고서를 중국어와 영어 버전으로 준비했으며, 이를 통해 세계가 중국의 중재, 특히 사법 관행에서 중재를 선호하는 추세에 대해 더 많이 알기를 희망한다고 추론할 수 있습니다. 

중국 중재 시장의 개방 추세라는 보다 넓은 맥락을 고려하여, 이 보고서는 중국이 국제적으로 경쟁력 있는 중재 센터를 구축할 수 있도록 돕는 중국 법원의 역할과 노력을 보여줍니다.

보고서는 다음 세 부분으로 구성됩니다.

부품 하나 중국의 중재와 관련된 법률, 규정 및 정책을 소개합니다. 

XNUMX부에서는 중국 중재와 관련된 통계를 제시합니다. 다음 단락에서 중요한 통계 중 일부를 강조할 것입니다.

XNUMX부는 국내 중재의 사법적 심사(섹션 I - 섹션 V)를 포함하여 중재에 대한 사법적 심사의 전형적인 사례를 열거하고, 외국관련 중재합의에 대한 사법심사 (섹션 VI의 항목 1-4), 외국 중재 판정의 승인 및 집행 (섹션 VI의 항목 5) 및 홍콩 특별행정구, 마카오 특별행정구 및 대만 지역과의 중재에 대한 지역간 상호 법률 지원(섹션 VII). 

2019년 중국 상업 중재의 사법적 검토에 관한 연례 보고서 하이라이트:

    1. 배경;
    2. 법률, 규칙 및 정책
    3. 외국 중재 판정의 승인 및 집행;
    4. 외국 관련 중재 합의의 사법 검토.

보고서에 언급된 중국 중재 관련 통계의 주요 하이라이트는 다음과 같습니다.

I. 전국 중재 기관이 수락한 사건의 수

2013년 중국의 중재 기관은 104,257건의 소송을 접수했으며 총 분쟁 금액은 164.6억 위안입니다.

2018년 중국의 중재 기관은 544,536건의 소송을 접수했으며 총 분쟁 금액은 695억 위안입니다.

2019년 중국의 중재 기관은 486,955건의 소송을 접수했으며 총 분쟁 금액은 759.8억 위안입니다. 이 중 해외 또는 홍콩 특별행정구, 마카오 특별행정구, 대만 지역과 관련된 사례는 2,226건이었다.

Ⅱ. 중재 사건의 사법 검토

2019년에 중국 법원은 20,528건의 새로운 사건을 수용했으며 지난 몇 년간 1,649건의 계류 중인 사건이 있었습니다. 총 20건의 사건이 종결되었고, 종결율은 513%였습니다. 마지막으로, 다른 관할권의 중재판정 승인 및 집행 건수는 92.6건으로 82%를 차지합니다.

2019년 분쟁 유형:

  1. 보류 중재 판정 신청: 53.4%;
  2. 보존 명령 신청: 19.3%
  3. 중재 합의의 유효성을 결정하기 위한 신청: 14.1%
  4. 중재 판정의 비집행 신청: 12.8%.
  5. 다른 관할권의 중재 판정 승인 및 집행 신청: 0.4%


A. 11,029건의 중재합의의 유효성 판단 신청이 완료되었습니다. 그 중:

  1. 완전히 또는 부분적으로 따로 보관: 637
  2. 해산: 7876
  3. 허가 철회: 1258
  4. 철회된 것으로 간주: 324
  5. 중재를 통해 체결: 518
  6. 종료: 376
  7. 기타 : 40

나. 3,959건의 보존명령형 사건이 종결되었다. 그 중:

  1. 지지: 3,428
  2. 해산: 15
  3. 철회: 78
  4. 기타 : 438

다. 중재합의의 유효성 판정 신청 건수는 2,860건이다. 그 중:

  1. 지지: 773;
  2. 해산: 1,120
  3. 철회: 390
  4. 기타 : 577


D. 2,609건의 비집행형 사건이 종결되었습니다. 그 중:

  1. 시행 거부: 88
  2. 해산: 766
  3. 부분적으로 인정 및 시행: 2
  4. 철회: 1,171
  5. 기타 : 582


III. 외국중재판정 승인 및 집행 사례

외국 중재 판정의 승인 및 집행을 신청하는 32건이 완료되었습니다. 그 중:

  1. 20개의 외국 중재 판정이 인정되고 집행되었습니다. 
  2. 1개의 응용 프로그램이 부분적으로 인식되고 시행되었습니다.
  3. 6개의 신청서가 철회되었습니다.
  4. 4개의 관할권 신청이 거부되었습니다.
  5. 1개의 신청이 거부되었습니다.

이 중 중국에서 외국중재판정을 인정·집행한 사례 중 18건은 다음 중재기관에서 관리하는 기관중재판정이었다. 그 중:

  1. ICC: 5 
  2. 시악: 3
  3. ICDR: 2
  4. CCI 러시아: 2
  5. KCAB 인터내셔널: 2
  6. ICAC: 2
  7. JCAA: 1
  8. SCC: 1
  9. 카스: 1

이 중 외국중재판정이 중국에서 인정·집행된 경우는 13건이 임시중재판정이었다. 그 중:

  1. 11건은 영국 런던에서 중재되었습니다.
  2. 1 스웨덴 스톡홀름
  3. 1 스위스

 

님이 촬영 한 사진 장 카이 이프 on Unsplash

 

도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

PDF로 저장

아래 ICO도 확인해 보세요

중국 판사가 외국 파산 판결을 인정하는 방법

2021년 샤먼 해양법원은 상호주의 원칙에 따라 파산관재인을 지정한 싱가포르 고등법원의 명령을 인정하는 판결을 내렸습니다. 재판관은 외국 파산 판결의 인정 신청에서 상호 심사에 대한 자신의 견해를 공유합니다.

중국 법원의 CISG 적용

중국 법원에서 국제 물품 매매 계약에 관한 유엔 협약의 적용에 관한 최근 연구는 중국 법원이 CISG를 어떻게 적용하고 해석하는지에 대한 관점을 제공합니다.