23년 2020월 XNUMX일 중국 최고인민법원(SPC)은  상업 중재의 사법 검토에 관한 연례 보고서 (2019) (보고서). 1년 2021월 XNUMX일 최고인민법원 산하 인민법원출판부는 보고서를 책자로 발간했다.

동종 최초의 이 보고서는 중국 법원의 중재에 찬성하는 입장과 결정을 문서화합니다. 

SPC는 이 보고서를 중국어와 영어 버전으로 준비했으며, 이를 통해 세계가 중국의 중재, 특히 사법 관행에서 중재를 선호하는 추세에 대해 더 많이 알기를 희망한다고 추론할 수 있습니다. 

중국 중재 시장의 개방 추세라는 보다 넓은 맥락을 고려하여, 이 보고서는 중국이 국제적으로 경쟁력 있는 중재 센터를 구축할 수 있도록 돕는 중국 법원의 역할과 노력을 보여줍니다.

보고서는 다음 세 부분으로 구성됩니다.

부품 하나 중국의 중재와 관련된 법률, 규정 및 정책을 소개합니다. 

XNUMX부에서는 중국 중재와 관련된 통계를 제시합니다. 다음 단락에서 중요한 통계 중 일부를 강조할 것입니다.

XNUMX부는 국내 중재의 사법적 심사(섹션 I - 섹션 V)를 포함하여 중재에 대한 사법적 심사의 전형적인 사례를 열거하고, 외국관련 중재합의에 대한 사법심사 (섹션 VI의 항목 1-4), 외국 중재 판정의 승인 및 집행 (섹션 VI의 항목 5) 및 홍콩 특별행정구, 마카오 특별행정구 및 대만 지역과의 중재에 대한 지역간 상호 법률 지원(섹션 VII). 

2019년 중국 상업 중재의 사법적 검토에 관한 연례 보고서 하이라이트:

1. 1. 배경;
   2. 법률, 규칙 및 정책
   3. 외국 중재 판정의 승인 및 집행;
   4. 외국 관련 중재 합의의 사법 검토.

보고서에 언급된 중국 중재 관련 통계의 주요 하이라이트는 다음과 같습니다.

I. 전국 중재 기관이 수락한 사건의 수

2013년 중국의 중재 기관은 104,257건의 소송을 접수했으며 총 분쟁 금액은 164.6억 위안입니다.

2018년 중국의 중재 기관은 544,536건의 소송을 접수했으며 총 분쟁 금액은 695억 위안입니다.

2019년 중국의 중재 기관은 486,955건의 소송을 접수했으며 총 분쟁 금액은 759.8억 위안입니다. 이 중 해외 또는 홍콩 특별행정구, 마카오 특별행정구, 대만 지역과 관련된 사례는 2,226건이었다.

Ⅱ. 중재 사건의 사법 검토

2019년에 중국 법원은 20,528건의 새로운 사건을 수용했으며 지난 몇 년간 1,649건의 계류 중인 사건이 있었습니다. 총 20건의 사건이 종결되었고, 종결율은 513%였습니다. 마지막으로, 다른 관할권의 중재판정 승인 및 집행 건수는 92.6건으로 82%를 차지합니다.

2019년 분쟁 유형:

1. 보류 중재 판정 신청: 53.4%;
2. 보존 명령 신청: 19.3%
3. 중재 합의의 유효성을 결정하기 위한 신청: 14.1%
4. 중재 판정의 비집행 신청: 12.8%.
5. 다른 관할권의 중재 판정 승인 및 집행 신청: 0.4%

A. 11,029건의 중재합의의 유효성 판단 신청이 완료되었습니다. 그 중:

1. 완전히 또는 부분적으로 따로 보관: 637
2. 해산: 7876
3. 허가 철회: 1258
4. 철회된 것으로 간주: 324
5. 중재를 통해 체결: 518
6. 종료: 376
7. 기타 : 40

나. 3,959건의 보존명령형 사건이 종결되었다. 그 중:

1. 지지: 3,428
2. 해산: 15
3. 철회: 78
4. 기타 : 438

다. 중재합의의 유효성 판정 신청 건수는 2,860건이다. 그 중:

1. 지지: 773;
2. 해산: 1,120
3. 철회: 390
4. 기타 : 577

D. 2,609건의 비집행형 사건이 종결되었습니다. 그 중:

1. 시행 거부: 88
2. 해산: 766
3. 부분적으로 인정 및 시행: 2
4. 철회: 1,171
5. 기타 : 582

III. 외국중재판정 승인 및 집행 사례

외국 중재 판정의 승인 및 집행을 신청하는 32건이 완료되었습니다. 그 중:

1. 20개의 외국 중재 판정이 인정되고 집행되었습니다. 
2. 1개의 응용 프로그램이 부분적으로 인식되고 시행되었습니다.
3. 6개의 신청서가 철회되었습니다.
4. 4개의 관할권 신청이 거부되었습니다.
5. 1개의 신청이 거부되었습니다.

이 중 중국에서 외국중재판정을 인정·집행한 사례 중 18건은 다음 중재기관에서 관리하는 기관중재판정이었다. 그 중:

1. ICC: 5 
2. 시악: 3
3. ICDR: 2
4. CCI 러시아: 2
5. KCAB 인터내셔널: 2
6. ICAC: 2
7. JCAA: 1
8. SCC: 1
9. 카스: 1

이 중 외국중재판정이 중국에서 인정·집행된 경우는 13건이 임시중재판정이었다. 그 중:

1. 11건은 영국 런던에서 중재되었습니다.
2. 1 스웨덴 스톡홀름
3. 1 스위스

님이 촬영 한 사진 장 카이 이프 on Unsplash

도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

PDF로 저장