2021 년 XNUMX 월 중국 대법원은 온라인 소송 기술을 소송 절차에 완전히 통합하는 최초의 전국적인 규칙을 표시하는 '인민 법원 온라인 소송 규칙'을 공포했습니다.
16 년 2021 월 XNUMX 일 중국 최고 인민 법원 (SPC)은 "인민 법원에 대한 온라인 소송 규칙"( "온라인 소송 규칙", 人民法院 在线 诉讼 规则). 중국이 전국의 모든 사법 사건과 소송에 적용되는 일련의 체계적인 온라인 소송 규칙을 발표 한 것은 이번이 처음입니다.
그 전에 SPC는 3 가지 온라인 소송 규칙을 발표했지만, 이는 특정 법원 (3 개의 인터넷 법원), 특정 소송 (예 : 법원 심리, 문서 제출 및 서비스)에만 적용됩니다. 특정 기간 (예 : COVID-19 대유행 기간). 이번 온라인 소송 규칙의 공포는 온라인 소송 기술을 중국의 소송 절차에 포괄적으로 통합합니다. [1]
이번 포스팅에서는 온라인소송규칙에 따른 적용범위 및 심판원칙을 소개하고, 다른 게시물, 우리는 비동기 판결 및 전자 증거 규칙을 도입할 것입니다.
1. 온라인 소송이란 무엇입니까?
온라인 소송이란 사건 등록부터 집행까지 모든 소송 절차가 온라인으로 완료되는 것을 의미하며 이는 오프라인 소송과 동일한 법적 효력을 갖습니다. (제 1 조)
그러나 모든 절차가 온라인으로 이루어져야하는 것은 아닙니다. 다음 상황이 허용 될 수 있으며 경우에 따라 다를 수 있습니다.
나는. 모든 절차는 온라인으로 완료됩니다.
ii. 절차의 일부는 온라인으로 완료됩니다.
iii. 관련 당사자의 일부는 온라인으로 절차에 참여하고 다른 당사자는 오프라인으로 절차에 참여합니다.
온라인 소송은 법원의 온라인 소송 플랫폼을 통해 수행됩니다. 현재 SPC와 지방 법원은 모두 자체 온라인 소송 플랫폼을 개발하고 있습니다. 앞으로 SPC는 이러한 플랫폼을 전국적으로 통합 할 가능성이 높습니다.
2. 온라인 판결에는 어떤 경우가 적용됩니까?
일부 형사 사건을 제외하고 모든 민사 사건, 행정 사건 및 소수의 형사 사건에 대해 온라인으로 소송을 진행할 수 있습니다. (제 3 조)
형사 사건의 경우, 당분간 온라인으로 형사 소송을 완료 할 수 없습니다. 대부분의 형사 사건에는 수사, 검찰 및 사법 기관의 협력 및 통합뿐 아니라 증거 규칙, 보호에 대한 특수 요구 사항이 포함됩니다. 당사자의 권리 및 데이터 안전. 단, 신속 형사 소송, 감형, 가석방 등의 사건과 전염병 등의 이유로 오프라인 판결이 불가능한 사건은 온라인 소송 대상이 될 수 있습니다.
3. 어떤 상황에서 온라인 소송이 적용될 수 있습니까?
(1) 당사자가 온라인 소송 참여에 동의 한 경우
관련 당사자가 소송에 참여할 수있는 더 많은 옵션을 제공하는 온라인 소송은 의무가 아니므로 당사자의 선택 또는 동의에 따라야합니다. (제 4 조 및 제 5 조)
관련 당사자가 온라인 소송에 동의하지 않는 경우 관련 당사자의 온라인 소송 권리는 영향을받지 않으며 사건은 "세미 온라인"방식으로 판결 될 수 있습니다.
당사자가 온라인 소송에 동의 한 후 오프라인 소송으로의 전환을 신청하지 않고 정당한 사유가없는 경우, 법원은 관련 당사자가 불이익을받을 수있는 오프라인 소송에서 유사한 상황을 참조하여 사건을 처리합니다. .
(2) 온라인 판결에 적합한 경우.
법원은 사건이 실제 상황에 따라 온라인 판결에 적합한 지 여부를 결정해야합니다. (제 21 조)
예를 들어, 국가 안보, 국가 비밀 또는 주요 외국 관련 사건과 관련된 사건의 경우 모든 절차는 일반적으로 오프라인으로 완료되어야합니다. 다수의 당사자가 관여하고 복잡하고, 상당한 증거가 있으며, 심사에 오랜 시간이 걸리는 경우에는 일반적으로 심리 절차를 오프라인으로 수행해야하며, 기타 절차 (예 : 사례 등록, 중재 및 서비스)를 수행해야합니다. 케이스는 온라인으로 완료 할 수 있습니다.
4. 당사자가 온라인 소송에 직접 참여하는지 확인하는 방법은 무엇입니까?
오프라인 소송에 비해 온라인 소송은 소송 인의 신원에 대한 사람들의 관심을 불러 일으키는 경향이 있으므로 SPC는 온라인 신원 인증에 특별한주의를 기울입니다. (제 7 조)
현재 중국 법원은 주로 신원 증명서와 신원 인증 플랫폼의 온라인 비교를 통해 사람들의 신원을 확인합니다. 일부 법원은 공안 부서의 인구 정보 시스템과 연결되어 있으며,이를 기반으로 법원은 얼굴 인식을 통해 개인의 신원을 확인합니다. 그러나 법원은 그러한 방법을 채택하기 전에 당사자의 동의를 얻어야합니다.
당사자의 신원을 처음 확인한 후 당사자가 다시 계정에 로그인하면 다음과 같은 행위는 당사자 자신이 수행 한 행위로 간주됩니다.
5. 온라인 법원 심리에서 에티켓을 보장하는 방법은 무엇입니까?
온라인 법원 심리에서 법원 규칙은 오프라인 소송과 동일해야하며 당사자는 법원 징계에 반하여 행동하지 않아야합니다. (제 24 조 및 제 25 조)
온라인 법원 심리의 특징을 고려하여 온라인 소송 규칙은 당사자가 기술적 이유가 아닌 다른 이유로 법원 심리에 참석하지 않거나 허가없이 종료하는 경우 "법원 출석을 거부 한 것으로 간주 될 수 있음"을 명시합니다. ”또는“사건 도중 법원을 그만 두었습니다”. 다만,“제 시간에 출석하지 못함, 법원 심리 페이지 부재, 청문회 정적 오디오 및 비디오”와 같은 기술적 오작동의 경우, 법원은 법원 징계 위반을 직접 판단하지 않고 우선 알림 또는 경고를 발행하고 소송을 정당화하도록 소송 인에게 요구합니다.
6. 증인은 법정에서 어떻게 증언합니까?
중국 법에 따르면 증인은 증언시 법정에 출두해야하며 증인은 시청각 전송 기술을 사용하여 특정 상황에서 증언 할 수 있습니다.
온라인 소송에서 온라인 증인 출석은 법정 증언의 법적 형태이기도합니다. 그러나 핵심은 증인이 사건 청문회를 관찰하지 않고 다른 사람의 방해를받지 않도록하는 것입니다.
따라서 온라인 소송 규칙은 증인이 온라인으로 법정에 출두하는 경우 명백히 규정하고 있으며, 법원은 법정에 온라인 출두 장소를 지정하고 온라인 방을 설정하여 사건 심리를 관찰하거나 타인의 방해를받지 않도록해야합니다. 증언 또는 기타. (제 26 조)
7. 온라인 소송에서 수집 된 데이터의 보안을 어떻게 보장합니까?
첫째, 온라인 소송에서 발생하는 데이터의 경우 관계 당사자도 데이터 보안 및 개인 정보 보호에 관한 관련 법령을 준수해야합니다.
둘째, 법원은 온라인 소송과 관련된 데이터의 주체이며 법원 만이 데이터를 대중에게 공개할지 여부를 결정할 권리가 있습니다.
셋째, 소송에 관련된 모든 당사자는 온라인 소송 데이터 및 정보를 보호 할 의무가 있습니다.
참조 :
[1] 이전에 SPC에서 발표 한 3 가지 온라인 소송 규칙은 다음과 같습니다.
"인터넷 법원의 판결 심판에 관한 여러 쟁점에 대한 규제”는 항저우, 베이징, 광저우의 2018 개 인터넷 법원에 적용되는 3 년 XNUMX 월에 공포되었습니다 (예 : 항저우, 베이징, 광저우).
"민사 소송에서 복잡하고 단순한 사건 분리 시범 개혁 추진 방안”(民事诉讼 程序 繁简 分流 改革 试点 实施 办法)은 2020 년 XNUMX 월에 공표되어 온라인 판결, 전자 문서 제출 및 특정 법원의 전자 서비스에 적용됩니다. 과
"COVID-19 전염병 예방 및 통제 기간 동안 온라인 소송 강화 및 규제 안내”(2020 년 XNUMX 월 공표)는 전염병이 심할 때 법원에서 오프라인으로 법원 심리를 진행할 수없는 경우에 적용됩니다.
님이 촬영 한 사진 이에크 그노스 on Unsplash
도움을 주신 분들 : 궈동 두 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
