30년 2021월 XNUMX일 중국 법무부는 제안된 “중화인민공화국 중재법(개정)(공개 논평 초안)" (이하 "개정안", 中华人民共和国仲裁法(修订)(征求意见稿))에 상당한 변화를 가져왔습니다. 기존 중재법. 광범위한 변경은 중국의 중재 체제가 국제 관행에 더 부합하도록 촉진하는 것을 목표로 합니다.
Revised Draft는 다음과 같은 측면에서 획기적인 변경을 수행합니다.
첫째, 중재의 범위가 확대됩니다. 중재법(2) 제2017조는 "공민, 법인 및 기타 동등한 지위의 조직 간의 재산권 및 이익에 관한 계약 분쟁 및 기타 분쟁은 중재될 수 있다"고 규정합니다. 개정안은 중재법(2017)에서 요구하는 '동등한 지위'라는 문구를 삭제하고, 중재가 불가능한 '행정기관이 처리하는 행정분쟁'을 '법률에 의거'에서 '행정분쟁'으로 축소했다. 법률에 의거”, 특히 전국인민대표대회와 그 상무위원회가 제정한 법률을 말한다. 이러한 개정으로 중국에서 투자 및 스포츠 분쟁에 대한 중재가 가능합니다.
둘째, 임시 중재 제도는 제XNUMX장 외국 관련 중재에 관한 특별 조항에 규정되어 있어 임시 중재 재판소에서 외국 관련 중재 사건을 해결할 수 있습니다.
셋째, 중재합의가 성립하기 위한 조건과 중재지에서 당사자의 의지의 자율성을 우선시한다. 개정안은 중재합의가 효력을 발생하기 위해 필요한 조건과 관련하여 당사자들이 “중재 신청 의사를 표명”하도록 요구하고 더 이상 “중재에 제출된 사항” 및 “ 선정된 중재 위원회”.
넷째, COVID 19 전염병 동안 중재 요구에 대응하여 중재 절차를 온라인으로 수행할 수 있습니다.
다섯째, 국내외 중재판정의 사법심사 기준을 통일하여 중재판정 유예 신청기간을 XNUMX개월에서 XNUMX개월로 단축하고 중재판정 신청 시 집행불가 조항을 폐지한다. 관련 당사자.
표지 사진 스콧 크리스 (https://unsplash.com/@scotcris) Unsplash
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀
