아래 그림을 상상해보십시오. 판사와 법률 사무원이 재판을위한 모든 재료와 도구와 뒤에 국가 상징을 들고 말을 이끌고 중국 시골의 작은 길을 걷고 있습니다.
초원 깊숙한 곳에 숨어있는 마을에 도착하면 적당한 장소를 찾아 국장을 걸고 탁자와 의자를 놓는다. 간단한 법원이 나타난다. 마을 주민들의 분쟁은이 정기 순회 법원에서 해결 될 것입니다.
말을 타고 법원으로 알려진 이러한 종류의 순회 재판은 주로 중국의 산간 지역, 초원, 고비 및 어촌에서 발생합니다.
(신강의 초원에 대한 청문회. [1] 판사는 그 뒤에 중국과 위구르어로 쓰여진 국가 휘장과 법원의 이름과 함께 중앙에 앉아 있었다. 소송은 양쪽에 있었고 양은 양이었다. 멀리 방목하고 있었다.)
최고 인민 법원 민사과 (SPC) 왕준 판사 (汪 军) 말했다 말을 탄 법원이 순회 재판의 한 방법이라고 순회 재판은 소송 절차에 소송 참여를 촉진하기 위해 2 차 법원이 필요한 자료를 운반하는 판사를 교통이 불편하고 인구가 적은 외딴 지역으로 보내 사건을 심리하는 것을 말합니다. 판사는 사건을 접수하고 청문회를 열고 소송을 중재하고 현장에서 소송을 해결합니다. [XNUMX]
이러한 장소에 도달하기 위해 심사 위원은 말, 야크, 로프웨이, 보트와 같은 가능한 모든 교통 수단을 최대한 활용해야합니다. 서킷 트라이얼은 야외 모험이되었습니다.
(장소 : 신장. 판사는 차량을 탈 길이 없었기 때문에 야크를 타야했다. [3])
(장소 : 충칭. 강을 건너는 유일한 길 이었기 때문에 판사는 로프웨이에 있었다. [4])
(장소 : 저장성. 폭풍이 도로를 파괴했기 때문에 판사는 바지선을 탔습니다. [5])
(장소 : 충칭. 판사들이 산속을 걷고 있었다. [6])
중국에서는 많은 지역이 광대하고 인구가 적기 때문에 교통과 통신에 큰 문제입니다. 주민들이 멀리 떨어진 적절한 법원에서 분쟁을 해결하기는 어렵습니다. 법원이 이러한 분쟁을 처리 할 수 없으면 정의 실현을 위태롭게 할뿐만 아니라 사람들이 보복과 폭력을 통해 분쟁을 해결하는 경향이있는 상황으로 이어질 수 있습니다. 사건을 듣기 위해 시골로가는 판사는 지역의 정의를 되찾고 마을의 사회적 안정을 보호 할 것입니다.
칭화대 학교 법학 대학원의 일부 학생들은 소셜 미디어에 설문 조사 중 하나를 게재하여 2019 년 여름을 보냈던 신장 우루무치 카운티의 순회 법원 상황을 소개했습니다. [7] 관찰에 따르면 일부 지역 목축업 자 잦은 이주 상태에 있으며 일부는 4,000 미터 이상의 고도에서 살고 있습니다. 분쟁이 발생하면 보통 산을 내려가 법정에 소송을 제기 할 수 없습니다. 따라서 목축업자는 사건을 듣기 위해 산에 올라갈 판사가 필요합니다.
순회 재판은 1932 년부터 존재했다. 당시 중국 공산당이 설립 한 최초의 정권 인 중국 소비에트 공화국은 판사가 분쟁이 발생한 지점에서 순회 재판을 열 수 있도록 규정을 제정했다. [8] 1949 년 중화 인민 공화국 (PRC)이 설립 된 후, 순회 재판을 개최하는 9 차 법원의 방식을 확인하는 여러 법률과 규정도 발표했습니다. 이 모드는 현재 PRC 민사 소송법에 규정되어 있습니다. [XNUMX]
그러나 승마에 의한 서킷 트레일은 현지 판사에 의해 만들어졌습니다. 1950 년대에 내몽골 자치구의 Wengniute 10 등 법원은 순회 재판을 치른 XNUMX 명의 판사에게 말을 제공하여 모래 폭풍이 자주 발생하는 지역을 통과하도록 돕습니다. 수십 년 후, 말을 타고있는 법원은 점차 시골에있는 중국의 XNUMX 차 법원의 순회 재판의 상징이되었습니다. 세 명의 판사 중 한 명인 조 데바 오 판사 (曹德 宝)는 아직 살아있다. 그는 당시 길에서 말과 함께 쌓은 우정을 자주 회상합니다. [XNUMX]
(85 세의 Cao Debao 판사 (왼쪽)는 어린 시절 여행했던 순회 재판의 길로 돌아 왔습니다.)
2006 년에는 중국 영화“말에 법원뒤로”(马背 上 的 法庭 [11])는 이러한 유형의 순회 재판을 설명하고 the Horizons Competition에서 최우수 영화상을 수상했습니다. 제 63 회 베니스 국제 영화제. [12]이 영화는 또한 많은 중국 관객에게 가장 추천하는 법률 영화 중 하나이다. 주연을 맡은 리바 오티 안 (李保田) 씨는 가족 모두가 좋아하는 유명한 중국 배우입니다.
(아직“말을 타고 법원")
이제 중국의 XNUMX 차 법원에는 교통이 순회 재판을 열 수있는 도로가 안전한 마을로가는 판사를위한 차량 장착 법원이 설치되어 있습니다. 이는 심사 위원들의 작업 환경을 크게 개선했습니다.
(위치 : 내몽골. 차량이 설치된 법원은 밴에 의해 개조되었으며, [13] 전면에 "경찰"표지판과 측면에 "법원"표지판이있어 사법 경찰 차량임을 나타냅니다.)
(장소 : 내몽골. 마차의 법원, 중간에 판사, 양측에 당사자. [14])
(장소 : 장시. 법정 표지판이 그려진 차창 밖에서 마을 사람들은 차량이 설치된 법정에서 청문회를보고 있었다. [15])
마지막으로 "Judges on the Ropeway"(索 溜 法官)라는 노래와 충칭 심사 위원들이 만든 MV를 여러분과 함께 나누고 싶습니다. [16] 중국 민요 법으로 대표되는이 노래는 산에서 판사의 순회 재판에 대해 이야기한다.
또는, 관측 중국 본토에서
참조 :
[1] 《新疆 新 源 法院 ： 巡回 在 草原 上 的“轻 骑兵”》 ， https://www.chinacourt.org/article/detail/2015/04/id/1606256.shtml
[2] 《为什么 中国 有“马背 上 的 法庭”？》 ， https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[3] 《为什么 中国 有“马背 上 的 法庭”？》 ， https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[4] 《为什么 中国 有“马背 上 的 法庭”？》 ， https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[5] 《带着 国徽 去 开庭》 ， https : //www.chinacourt.org/article/detail/2019/07/id/4197085.shtml
[6] 《燃！ 带着 国徽 去 审判 ， 《溜索 法官》 MV 来 了》 ， https : //mp.weixin.qq.com/s/VyfS470X0FJgjZ_XpBLfWQ
[7] 《马背 上 的 法庭 —— 永丰 渠 法院》 ， https : //mp.weixin.qq.com/s/GewNuCLMyBlDu6S-1VqaxQ
[8] 《中华 苏维埃 共和国 裁判 部 暂行 组织 及 裁判 条例》
[9] 参见《1950年7月27日的第一届全国司法会议》、1951年《中华人民共和国人民法院暂行组织条例》、1991年的《中华人民共和国民事诉讼法》、2005年《关于全面加强人民法庭工作的决定》、2009年《关于进一步加强司法便民工作的若干意见》、2010年《关于大力推广巡回审判方便人民群众诉讼的意见》、2011年《关于进一步加强新形势下人民法院基层基础建设的若干意见》、2018《关于为实施乡村振兴战略提供司法服务和保障的意见》。
[10] 《从“马蹄”到车轮：沧桑68年的变与不变》，http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2017-12/23/content_133541.htm?div=4
[11] https://www.imdb.com/title/tt1064775/
[12] https://en.wikipedia.org/wiki/63rd_Venice_International_Film_Festival
[13] 《兴安盟 ： 巡回 审判 ， 草原 深处 的 和谐 使者》 ， https : //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w
[14] 《兴安盟 ： 巡回 审判 ， 草原 深处 的 和谐 使者》 ， https : //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w
[15] 《石上法庭：巡回审理赡养案》，http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2019-08/19/content_159176.htm?div=2
[16] https://v.qq.com/x/page/s0513r6oa6f.html
도움을 주신 분들 : 궈동 두 杜国栋
