외국인이 중국에서 이혼하는 방법은 협의이혼등록, 이혼소송을 제기하는 방법, 중국에서 외국이혼판결을 인정하는 방법 XNUMX가지가 있다.
1. 협의이혼신고
협의이혼은 남편과 아내가 모두 중국의 관할 혼인신고기관에 가서 이혼을 등록하는 것을 의미합니다.
중국에서 합의 이혼을 등록하려는 외국인은 다음 요건을 충족해야 합니다.
(1) 쌍방이 중국 혼인신고기관에 혼인신고서를 제출한 경우
(2) 일방 당사자가 중국 시민인 경우;
(3) 양 당사자가 이혼에 동의합니다. 그리고
(4) 양 당사자는 자녀 양육비, 재산 분배 및 부채 인수에 대한 합의에 도달했습니다.
등록에 의한 이혼 절차는 다음과 같습니다.
(1) 남편과 아내는 당사자가 합의한 재산 분배 및 양육권을 규정하는 서면 이혼 합의서에 서명합니다.
(2) 남편과 아내가 모두 직접 이혼 등록을 신청합니다.
(3) 부부 어느 쪽도 혼인신고관청이 이혼신청을 받은 날부터 30일(냉각기간) 이내에 이혼신청을 취하하지 아니한다.
(4) 유예기간 만료 후 30일 이내에 남편과 아내는 다시 혼인신고기관에 가서 직접 이혼증명서를 신청해야 합니다.
(5) 혼인신고기관에서 당사자 쌍방이 자발적으로 이혼을 신청하였음을 증명하면 이혼이 정상적으로 등록되고 이혼증명서가 발급됩니다.
2. 이혼 소송 제기
위에서 언급한 합의 이혼 등록 요건이 충족되지 않는 경우 부부 중 어느 쪽이든 법원에 이혼 허가를 요청하는 소송을 제기할 수 있습니다.
중국 법원은 다음과 같은 상황에서 이혼을 승인합니다.
(1) 배우자 중 한쪽이 중혼 또는 동거 중인 경우
(2) 배우자 중 일방이 가정 폭력, 학대 또는 가족 구성원을 유기하는 경우;
(3) 배우자 중 일방이 반복적인 설득에도 불구하고 도박, 약물 남용 등의 나쁜 습관을 들이는 경우
(4) 부부가 감정적 불화로 XNUMX년 동안 별거하는 경우; 그리고
(5) 부부 관계의 붕괴로 이어지는 기타 상황.
3. 중국에서 외국 이혼 판결 인정
외국에서 이혼을 하고 중국에서 인정을 받을 수도 있지만 다음 사항에 주의하시기 바랍니다.
(1) 일반적으로 외국 등록 기관에만 이혼 등록을 한 경우 중국에서는 외국 이혼의 효력을 인정하지 않습니다.
(2) 외국 법원에서 이혼을 승인한 경우 중국 법원은 외국 법원의 판결을 인정하여 중국에서 이혼을 유효하게 할 수 있습니다.
Cross-border Family Matters 101 시리즈 ('CFM 101 시리즈') 중국 관련 국가간 가족사(결혼 및 승계)를 소개하고 국가 간 가족사 관리에 필요한 지식을 다룹니다.
* * *
국경을 초월한 가족 문제(결혼 및 승계)에 대한 지원이 필요하십니까?
씨조 패밀리의 팀은 사례 평가 및 관리, 배경 확인, 채무 추심('Last Mile' Service)을 포함한 중국 기반 컨설팅 서비스를 제공할 수 있습니다. 국경을 초월한 가족 문제에서 문제가 발생하거나 이야기를 공유하려는 경우 고객 관리자에게 문의할 수 있습니다. 줄리아 위안(julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family는 China Justice Observer의 제품입니다.
씨조패밀리에 대해 더 알고 싶으시다면 클릭해주세요. 여기에서 지금 확인해 보세요..
씨조패밀리 크로스보더 가족문제 서비스에 대해 더 알고 싶으시다면 클릭해주세요. 여기에서 지금 확인해 보세요..
국경을 초월한 가족 문제에 대한 더 많은 CJO Family 기사를 읽으려면 다음을 클릭하십시오. 여기에서 지금 확인해 보세요..
도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌
