외국 기업이 중국에 지사 (대표 사무소)를 설립하는 방법-China Justice Observer

외국 기업이 중국에 지사 (대표 사무소)를 설립하는 방법

중국 시장에 진출 할 예정이고 중국 이외의 회사가 중국의 비즈니스 파트너와 국경 간 거래를 수행 할 수있는 경우 중국에 지점 (대표 사무소) 만 설치하면됩니다. 조사하고, 비즈니스 파트너와 연락하고, 수출입 무역에 연락하십시오.

예를 들어 중국 내에서 사업을하는 것과 같이 중국 시장에서 회사를 추가로 현지화해야하는 경우 중국에 유한 책임 회사 (예 : "외국 투자 기업")를 설립하는 것을 고려할 수 있습니다.

일반적으로 외국 기업이 중국에있는 외국인 투자 기업보다 대표 사무소를 설치하는 것이 더 쉽다. 그러나 2019 년 새로운 외국인 투자법이 공포됨에 따라 중국은 외국인 투자 기업의 설립 및 운영에 대한 제한을 점진적으로 완화하여 대표 사무소의 우세가 점차 사라지고있다.

1. 대표 사무소와 외국인 투자 기업의 차이점

일반적으로 이들 간의 차이점은 다음과 같습니다.

나는. 시설이 승인 대상입니까?

대표 사무소 : 아니오.

외국 기업이 중국에 대표 사무소를 설립하는 것은 일반적으로 등록 만 가능합니다.

외국인 투자 기업 : 예.

특정 상황에서 중국에 외국인 투자 기업을 설립하려면 승인과 등록이 모두 필요합니다.

ii. 그들이 이용할 수있는 산업에 제한이 있습니까?

대표 사무소 : 아니오.

대표 사무소는 영리 활동에 참여할 수 없으므로 (특정 예외 사항이 있음) 중국 법률은 접촉하는 산업을 제한하지 않습니다.

외국인 투자 기업의 경우 : 예 (일부 경우).

중국은 외국인 투자에 대해 부정적인 목록을 설정하여 부정적인 목록에있는 산업에 대한 외국인 투자를 제한하거나 금지했습니다.

iii. 투자자가 보유한 주식의 비율에 제한이 있습니까?

대표 사무소 : 아니오.
대표 사무소는 외국 기업이 독립적으로 설립합니다. 즉, 외국 기업이 100 % 소유하고 있습니다.

외국인 투자 기업의 경우 : 예 (일부 경우).
특정 산업에서 중국은 외국인 투자자의 지분 비율을 제한합니다.

2. 대표 사무소 란?

대표 사무소는 외국 기업이 외국 기업의 비즈니스와 관련된 비영리 활동을 수행하기 위해 중국에 설립 한 사무소입니다.

3. 대표 사무소는 무엇을 할 수 있습니까?

일반적으로 대표 사무소는 외국 기업과 관련된 마케팅 및 연락 업무를 수행 할 수 있지만 생산 및 판매와 같은 영리 활동은 수행 할 수 없습니다. 특히 참여할 수있는 활동은 다음과 같습니다.

나는. 외국 기업의 제품 또는 서비스와 관련된 시장 조사, 전시 및 홍보 활동

ii. 외국 기업의 중국 내 제품 판매, 서비스 제공, 조달 및 투자와 관련된 연락 활동.

외국 기업이 등록없이 대표 사무소를 설립하거나 대표 사무소를 통해 상기 언급 된 사업 활동 이외의 활동을하는 경우 등록 기관은 그 활동을 중단하도록 명령하고 200,000 만 위안 미만의 벌금을 부과 할 수 있습니다.

등록 된 대표 사무소가 영리 활동에 참여하는 경우 등록 기관은 수입과 재산을 몰수하거나 CNY 500,000 미만의 벌금을 부과하거나 등록 증명서를 취소 할 수도 있습니다.

4. 대표 사무소는 어떤 상황에서 영리 활동을 할 수 있습니까?

중국이 체결 한 국제 조약이 영리 활동에 종사하는 대표 사무소의 설립을 허용하고 외국 기업이 상기 조약의 관련 규정을 충족하는 경우에만 대표 사무소가 설립을 신청할 수있다. 그러한 대표 사무소의.

예를 들어, 중국은 외국 법률 회사, 외국 회계 법인 및 외국 항공 회사의 대표 사무소가 중국에서 법률 서비스, 회계 및 세무 컨설팅 서비스, 발권 서비스 등을 제공하도록 허용합니다.

5. 대표 사무소의 성격은 무엇입니까?

대표 사무소는 법인이 아니라 외국 기업의 지점입니다.

외국 기업은 중국 대표 사무소의 채무를 부담한다. 예를 들어, 최고 인민 법원 (SPC)은 중국 대표 사무소의 모든 사업 활동에서 발생하는 법적 책임을 해당 기업이 대표하는 외국 기업이 부담해야한다고 판결했습니다.

또한, 대표 사무소는 법인 신분을 요구하는 중국에서 어떠한 사업도하지 않습니다.

예를 들어, 대표 사무소는 중국에서 상표를 신청할 수 없습니다. 중국 상표 청은이 견해를 한 사건에서 표명하고 다음과 같이 명시했다. 첫째, 대표 사무소는 상표 등록 신청을 포함한 사업 활동에 참여할 수 없다. 둘째, 대표 사무소가 법인이 아니며 중국 상표법에 따라 법인, 자연인 및 기타 조직 만 상표 등록을 신청할 수 있으므로 대표 사무소는 그렇게 할 자격이 없습니다.

그럼에도 불구하고 외국 기업은 상표 등록을 신청하기 위해 상표 기관을 직접 위탁 할 수 있습니다.

6. 대표 사무소는 어떻게 세금을 내나요?

대표 사무소를 설립 한 외국 기업은 기업 소득세와 부가가치세를 납부하여야한다.

중국 기업 소득세 법상 비거주 기업으로서 외국 기업은 중국 대표 사무소에서 얻은 소득과 중국 밖에서 발생하지만 실제로는 대표 사무소와 연결되어있는 소득에 대해 세금을 신고하고 납부하여야한다.

중국의 기업 소득 세율은 25 %입니다.

중국의 VAT 세율은 무역의 경우 17 %, 서비스의 경우 11 %입니다. 소규모 납세자의 VAT 세율은 3 %입니다.

대표 사무소가 과세 표준을 증명하기 위해 중국 세무 당국에 재무 정보를 제공 할 수 있다면 실제 자료에 따라 세금 신고를해야한다.

대표 사무소가 과세 표준을 증명하기위한 정확한 재무 정보를 제공 할 수없는 경우에는 지출에서 산정 한 과세 표준과 세무 국에서 정한 이윤율에 따라 세금 신고를해야합니다. 즉, 대표 사무소의 지출이 적을수록 납세가 적어집니다.

7. 대표 사무소는 어떻게 거주지를 선택할 수 있습니까?

외국 기업은 재량에 따라 대표 사무소의 거주지를 선택할 수 있습니다. 다만, 국가 안보 및 사회 공익상 필요한 경우 중국 정부의 관련 부서가 거주지 조정을 대표 사무소에 요구할 수 있습니다.

8. 대표 사무소 이름은 어떻게 지정해야합니까?

대표 사무소의 명칭은 외국 기업의 국적, 외국 기업의 중국 명, 대표 사무소가 위치한 도시명, "代表处"( 대표 사무소를 의미합니다. 이름에는 법에서 금지하는 단어가 포함되어서는 안됩니다. 예를 들어, 독일 Merck KGaA의 베이징 대표 사무소의 이름 인 德国默克公司北京代表处은 XNUMX 가지 요소를 가지고있다.

9. 대표 이사는 누구입니까?

외국 기업은 외국 기업의 서면 허가 범위 내에서 외국 기업을 대신하여 대표 사무소 등록 신청 서류에 서명 할 수있는 대표자를 임명하여야한다. 외국 기업은 업무상 필요에 따라 대표자를 포함하여 XNUMX ~ XNUMX 명의 대표자를 선임 할 수있다.

최고 대표 후보자는 중국에서 형사 처벌을받지 않았으며 등록증이 취소 또는 철회 된 다른 대표 사무소의 최고 대표 또는 대표로 근무한 적이 없어야합니다.

10. 대표 사무소를 설치하는 데 얼마나 걸립니까?

등록 기관은 신청 접수일로부터 15 일 이내에 등록 승인 여부를 결정합니다.

11. 대표 사무소 설치를 위해 필요한 서류는 무엇입니까?

외국 기업은 대표 사무소 설치를 신청할 때 등록 기관에 다음 서류를 제출하여야한다.

(1) 대표 사무소 설치 등기 신청서

(2) 외국 기업의 거주 증명서 및 XNUMX 년 이상 유효한 사업 증명서;

(3) 외국 기업의 각서 또는 정관;

(4) 외국 기업 대표 및 / 또는 대표자의 임명 문서;

(5) 대표자 및 / 또는 대표자의 신원 문서 및 이력서;