CIAJ를 통한 중국 법원 알기-China Justice Observer

CIAJ를 통해 중국 법원을 알기

중국 응용 법률 연구소 (中国应用法学研究所, "CIAJ")의 연구원들은 아마도 중국 법원을 가장 잘 아는 사람들 일 것입니다.

CIAJ는 1991 년 중국 최고 인민 법원 (이하 "SPC")에서 설립 한 응용 법률 연구를 담당하는 기관입니다. [1] SPC에 직접 소속 된 싱크 탱크 인 CIAJ는 SPC와 전국 모든 수준의 법원에 지적 지원을 제공합니다. .

CIAJ는 중국 판사가 처리하는 실제 사례를 연구하고 연구 결과를 SPC와 전국 판사에게 참고 용으로 제공합니다. 따라서 중국에서 CIAJ 연구원은 아마도 중국 법원과 소송에 대해 가장 잘 아는 사람 일 것입니다.

현재 CIAJ의 총장은 Cao Shibing (曹士兵)으로, 이전에 National Judges College의 부총장을 역임했으며 SPC의 판사였습니다. CIAJ의 전 사무 총장 장 후일 링 (蒋慧岭)은 뉴욕 타임즈에 실린 그의 기사 "제한된 문제에 대한 중국 보조금 법원"과 같이 많은 언론에서 중국 법원의 사법 개혁에 대해 이야기했습니다. [2] 게다가 Luo Dongchuan (罗东川) 판사 (SPC의 현 부사장)와 Hu Yunteng 판사 (胡云腾) (전 SPC 사법위원회 상임 이사)는 한때 CIAJ의 국장을 역임했습니다.

CIAJ의 작업을 간략하게 소개합니다.

I.“유사 사례에 대한 유사 판결”에 대한 특별 연구 수행 (类案同判)

진행중인 중국 법원의 사법 개혁에서 Zhou Qiang (周强) 판사 (SPC의 사장)는 "유사 사건에 대한 유사한 판결"메커니즘의 수립을 촉구했으며 CIAJ가이 메커니즘의 구현을 담당하고 있습니다. 즉, CIAJ는 China Judgments 데이터베이스에서 참조 및 색인 값으로 전형적인 사례를 선택하고 "중국 법원의 유사 사건 색인 및 유사 사건에 대한 유사 판결 규칙"(中国法院类案索引与类判规则)을 수집합니다. 해당 사례에서 추출한 시험 표준을 기반으로합니다. [삼]

규칙은 참조를 위해 전국의 심사 위원에게 제공됩니다.

II. “최고 인민 법원 사례 선정 (중국어판)”편찬 (最高人民法院案例选 (中英文版))

SPC의 판결에서 CIAJ는 중국의 법치 과정에 중대한 영향을 미쳤거나 입법에 창의적으로 기여했거나 새로운 법의 적용 규칙을 명확히 한 사례를 선별하여 영어로 번역합니다. “최고 인민 법원 사례 선정 (중국어판)”편찬. 이 책 시리즈는 매년 XNUMX 권을 발간하여 국내외 관객에게 다가갑니다.

이 시리즈는 주로 해외 독자를 대상으로하며 중국의 사법부와 SPC에 대한 이해를 제공하기 위해 고안되었습니다.

III. "인민 법원 사건 선정"(人民法院案例选 또는 "중국 법 보고서"를 공식 영문 번역으로) 편집

1991 년에 설립 된 CIAJ의 "인민 법원 사례 선정"은 중국 법원의 첫 번째 포괄적 사례 연구 간행물이자 중국의 개혁 및 개방 이후 가장 오래되고 가장 오래된 사례 연구 책 시리즈가되었습니다. 따라서 광범위한 영향을 미치며 CIAJ와 SPC의 주력 제품이되었습니다.

이 시리즈의 책에서 CIAJ는 SPC가 다양한 매체에 게시 한 모든 전형적인 사례를 수집하고 지역 법원에서 훌륭한 사례를 선택합니다. 또한 특정 심사 위원의 4 ~ XNUMX 개의 고전 사례를 시리즈로 수집하여 자신의 이미지를 보여줍니다. [XNUMX]

CIAJ는 최근 몇 년 동안 "국가 법원 제도 우수 사건 세미나 (全国法院系统优秀案例分析讨论会)"를 개최하여 더 많은 우수 사건과 뛰어난 판사를 발굴하고 있습니다.

"인민 법원의 사례 선정"은 판사를 대상으로 매월 발행되지만 변호사, 학자 및 일반 대중도 이용할 수 있습니다. 이 책의 경우는 법적 구속력이 없지만 매우 설득력이 있습니다. 따라서 많은 판사와 변호사가 지침을 위해이 시리즈의 책에서 사례를 찾는 경우가 많습니다.

IV. "중국 응용 법학 저널"편집 및 출판 (中国应用法学)

2017 년 CIAJ는 격월로 발행되는 "China Journal of Applied Jurisprudence"저널을 창간했습니다. 이 저널은 SPC의 사법 개혁과 SPC의 사법 해석에 대한 이론을 제공하기 위해 학술 연구에 중점을 둡니다. [5]

저널의 기고자들은 SPC와 지방 법원의 판사들과 학자들을 포함합니다. 대부분의 상황에서 그들의 견해는 일반적으로 SPC의 태도를 반영합니다. 따라서 특정 문제에 대한 SPC의 견해와 기사를 통해 앞으로 일어날 일을 예측할 수 있습니다.

V. "사법 결정 참조"(司法决策参考) 편집

SPC의 싱크 탱크 인 CIAJ는 주로 SPC가 일을 계획하고보다 쉽게 결정을 내릴 수있는 "사법 결정 참조"를 작성하여 SPC에 조언을 제공합니다. 최근 설립 된 "법률 적용의 불일치를 해결하는 메커니즘(法律适用分歧解决机制)”은“Judicial Decision Reference”의 기사에서 영감을 받았습니다.

VI. 중국 법학회 사법 이론 연구소 (중국 법학회 사법 이론 연구소) 운영　　

이 연구소는 중국 법학회 산하 연구 기관 중 하나이며 CIAJ에 사무국이 설치되어 있습니다. CIAJ는 민사, 형사, 지적 재산, 사법 관리 및 사법 개혁 분야의 문제를 연구하기 위해이 연구소를 운영합니다. 이 연구소는 중국 법원 시스템에서 가장 광범위한 연구 플랫폼이며 현재 다양한 고위 인민 법원과 협력하여 18 개의 전문위원회를 설립했습니다.

VII. 박사후 연구실 운영

CIAJ의 박사후 연구원은 2016 년부터 독립적으로 박사후 연구원을 모집하고 있으며 현재 수십 명의 박사후 연구원을 보유하고 있습니다. 이 연구자들은 SPC가 사법 개혁 계획을 수립하고 사법 해석을 할 수 있도록 지적 지원을 제공합니다.

VIII. XNUMX 개 연구 센터 운영

CIAJ는 다음을 포함한 세 개의 연구 센터를 운영합니다.

1. 성법 연구 센터 (性别与法律研究中心)

이 센터는 주로 가정 폭력, 성폭력, 성 차별과 같은 성 관련 사건과 소송 절차에 초점을 맞추고 있습니다. [6]

2. 인터넷 사법 연구 센터 (互联网司法研究中心)

이 센터는 주로 인터넷 관련 사건의 심리, 법원이 인터넷 기술 및 인공 지능을 사용하는 방법 및 기타 인터넷 관련 프론티어 문제에 중점을 둡니다. [7]

3. 미성년자 보호 연구 센터 (未成年人保护研究中心)

본 센터는 '미성년자 보호에 관한 법률'(未成年人保护法) 개정, '가족 교육 진흥법'(家庭教育促进)의 제정에 참여하는 등 미성년자 보호와 관련된 연구를 주로 수행합니다.法),“아동 복지 규정”(儿童福利条例) 및 미성년 보호 사례 연구. [8]

[1] 中国应用法学研究所简介, http://yyfx.court.gov.cn/gy/xq-4.html

[2] 중국, 제한된 문제에 대해 더 큰 자율성을 법원에 부여, https://www.nytimes.com/2016/01/03/world/asia/china-grants-courts-greater-autonomy-on-limited-matters.html