사법 해석은 최고 인민 법원 (SPC)과 최고 인민 검찰 원 (SPP)이 제정 한 일련의 구속력있는 규칙입니다.
I. 사법 해석이란 무엇입니까?
사법 해석은 특정 법률의 적용에 대해 SPC와 SPP가 내린 공식 해석이므로 법적 구속력이 있습니다.
사법 해석을 공식화하는 SPC와 SPP의 힘은 중국 입법 법 (立法 法)의 조항에서 비롯됩니다. 입법 법에 따라 SPC 및 SPP에 대한 사 법적 해석은 특정 법률 조항에 대해 이루어져야하며 해당 법률 조항의 입법 목적, 원칙 및 원래 의도에 부합해야합니다.
SPC는 사법 해석의 공식화 방법을 명확히하기 위해 2007 년에 최고 인민 법원의 사법 해석 조항 (最高人民法院 关于 司法 解释 工作 的 规定)을 공포했습니다. 마찬가지로 SPP도 최고 법규를 공포했습니다. 2006 년과 2015 년에 개정 된 2019 년 사법 해석에 관한 인민 검찰 원 (最高 人民 检察院 司法 解释 工作 规定).
SPC의 사법 해석은 민사법, 상법, 형법 및 행정법 문제를 다루며 SPP의 사법 해석은 주로 형사 사건에 중점을 둡니다. 외국 당사자의 경우 중국과의 접촉에서 민사 및 상업 분쟁이 가장 큰 관심사이므로 SPC가 사법 해석을 공식화하는 방법을 주로 소개합니다.
또한 SPC의 사법 해석이 시행되면 전국의 모든 법원이 이에 구속된다는 점에 유의해야합니다. 법원이 사법 해석에 근거하여 판결을 내리면 판결에서 사법 해석을 불러 일으 킵니다.
II. 사법 해석의 유형은 무엇입니까?
SPC의 사 법적 해석은 '해석'(解释), '규제'(规定), '답변'(批复), '결정'(决定)으로 나눌 수있다.
해석 : SPC는 특정 법률을 적용하는 방법 또는 특정 종류의 경우에 법률을 적용하는 방법을 설명하기 위해 해석을 발행하고 사건 재판 중에 문제를 해결합니다. 일반적으로“해석”은 실체법의 적용에 관한 것입니다.
규정 : SPC는 입법 목적에 따라 판결 업무를 촉진하는 방법에 대한 규범과 의견을 해석하는 규정을 발행합니다. 일반적으로“규제”는 절차법의 적용에 관한 것입니다.
답변 : SPC는 사건 재판 중에 고위 인민 법원과 PLA 군사 법원에서 제출 한 법적 문제에 대해 답변합니다. 일반적으로 말해서, 사실 그 자체로 규칙을 구성하는 각 "답변"은 특정 사건을 처리하는 방법에 대해 전국의 모든 법원에 제기 된 SPC의 의견입니다.
SPC의 "답장"과 "응답"(答复)의 차이점은 "아니, 중국 최고 인민 법원의 대응을 무시할 수 없다".
결정 : SPC는 특정 사법 해석을 수정하거나 폐지하기 위해 "결정"을 채택합니다.
III. 사법 해석은 어떻게 공식화됩니까?
SPC의 연구실 사법 해석의 초안 작성, 조직, 조정, 편집 등을 담당합니다. SPC의 심사위원회는 투표를 통해 연구실에서 제출 한 사법 해석 초안을 채택할지 여부를 결정합니다.
사법 해석의 구체적인 공식화 과정은 다음과 같습니다.
1. 요구 요청
연구실은 SPC의 판결위원회, SPC의 재판부, 고위 인민 법원, 전국 인민 대표 대회 (NPC) 대표, 중국 인민 정치위원회 위원 등 다양한 당사자가 제출 한 사법 해석의 필요성을 요청합니다. 자문 회의 (CPPCC), 기타 정부 기관, 사회 단체 및 시민.
2. 계획
연구실은 필요 사항을 요약 한 후 매년 사법 통역 프로젝트 계획을 세우고 SPC 심사위원회에서 승인 여부를 결정한다.
3. 제도
특정 유형의 사례 청문을 전문으로하는 SPC의 재판 부서는 해당 분야의 사법 해석 초안을 작성합니다.
4. NPC의 의견 요청
연구실이 사법 해석 초안을 확정 한 후 투표를 위해 SPC의 심사위원회에 제출되기 전에 SPC는 초안에 대한 NPC의 의견을 물어볼 것입니다.
5. SPC의 심사위원회에 의한 투표
SPC의 판결위원회는 사법 해석 초안에 대해 토론하고 투표합니다.
6. 발행 및 발표
SPC의 판결위원회가 사법 해석에 투표하면 SPC의 사장 또는 부사장이 서명하고 SPC의 발표 형식으로 발행됩니다.
7. NPC에 제출
SPC는 공포일로부터 30 일 이내에 신청을 위해 NPC 상임위원회에 사법 통역을 제출해야한다.
Unsplash에 tong zhou (https://unsplash.com/@zt1970)의 표지 사진.
도움을 주신 분들 : 궈동 두 杜国栋