"형사 법정 이야기시리즈는 현재 중급 인민 법원의 형사부에서 근무하는 중국 판사 인 J. Wong이 쓴 기사 모음입니다. XNUMX 년 넘게 J. Wong은 수천 건의 형사 사건을 시도했으며 판결 작성 및 사례 분석의 우수성으로 많은 상을 받았습니다.
수년 동안 저는 형사 판사로 일했습니다. 그런 일을 본 것은 이번이 처음이었습니다. 변호인이 나에게 큰 독 XNUMX 팩을 보냈습니다! 그는 내가 다루던 항소 사건의 변호사입니다. 그의 의뢰인 인 한의학 (TCM) 공급 업체는 XNUMX 심 법원에서 과실 살인죄로 징역 XNUMX 년 XNUMX 개월을 선고 받았습니다. 운 좋게도 패키지가 도착했을 때 나는 사무실에 없었고 그것을 가져간 사람은 내 조수였습니다.
조수가 독약을 가지고 나에게 왔을 때 나는 변호사에게 그에게 무엇이 잘못되었는지 물어볼 필요가 있다고 느꼈다. 나중에 변호사 및 검사와 재판 전 회의를 열어 증거를 제시하는 것이 단순하고 무례한 방법이라는 것을 마침내 깨달았습니다.
이 경우 피고는 한의학 의사이자 한약을 판매하는 약국의 소유주였습니다. 어느 화창한 날, 그는 문가에 몇 가지 허브를 놓아 말 렸습니다. 며칠 후 이웃 중 한 명이 그에게 와서 말했습니다.“박사님, 제 남편이 약용 포도주를 마시 더니 갑자기 의식을 잃었습니다. 어떻게하면 좋을까요? "의사는 치료 방법을 알려주었습니다. 즉시 감초 물을 많이 마셔야합니다. 그러나 그의 가게에서 감초가 떨어졌기 때문에 다른 곳에서 구입하라는 지시를 받았습니다. 그녀의 남편은 이미 죽었습니다. 곧 경찰이 그 남자가 가게에서 훔친 독한 한약이 들어있어 죽었다고 의사를 찾아 왔습니다. 그래서 의사는 범죄를 저지른 혐의를 받았습니다. 첫째, 의사는 과실 살인 혐의로 기소되어 30 개월 징역형과 고인의 생존 가족이 겪은 재정적 손실에 대한 배상을 선고 받았습니다.
두 가지 핵심 질문이 명확하지 않았기 때문에이 항소 파일을 읽었을 때 매우 이상했습니다. 첫째, 고인이 채취 한 약초는 상인이 말리는 무리와 정확히 일치합니까? 고인의 가족 (여성)의 증언은 실제로 고인의“최종 말”에서 나온 일화적인 증거입니다. 고인은 며칠 전 약초를 말리기 위해 외부에 두었을 때 한의약 국에서 약초를 훔쳤다고 말했다. 그는이 약초를 다른 약재와 함께 포도주에 담그고 포도주를 마 셨습니다. "죽어가는 사람의 말은 좋은 말이다"라는 옛 중국 속담이 있지만 (임신 한 사람이 제공하는 조언은 일반적으로 조언을 듣는 사람에게 큰 도움이되는 좋은 의도를 의미한다는 의미입니다 [1]), 거기에는 거짓말을하지 않더라도 고인의 말을 확인할 수있는 증인도 카메라도없고 아내는 말을 정확히 반복하고있다. 법 의학적 식별조차도 사망 원인이 약초에 포함 된 특정 독성 성분임을 확인할 수있을 뿐이며, 한의약 국에서 건조시킨 약초에만 국한 될 수는 없습니다. 따라서 여성의 증언은 확증되지 않으며 법에 따라 법정에서 허용되지 않습니다.
둘째, 약초를 말리는 의사의 행위와 고인의 죽음 사이에 인과 관계가 있는가? 고인이 TCM 약국에서 훔친 약초로 사망 한 경우에도 의사 / TCM 공급 업체가 책임을 져야하는지, 민사 또는 형사 책임이 어느 정도인지 고려해 볼 가치가 있습니다. 우리 모두 알다시피 한약은 너무 복잡해서 두 가지 안전한 약을 함께 사용하면 독을 만들 수 있고 두 가지 독성 약을 섞으면 안전한 약이 될 수 있습니다. 문에서 말린 허브가 즉시 사망할까요? 불명. 의사는 그가 화장실에서 보내는 짧은 시간을 제외하고는 몇 시간 동안 약국에서 지켜보고 있었다고 주장했다. 그렇다면 한약 건조는 어떻게 조절됩니까? 불명. 중국 약초가 종종 문에서 건조된다는 사실은 그 정당성을 말하지 않습니다. 대체로 과실 살인의 범죄는 가해자가 그 결과를“예측해야”한다는 사실을 전제로합니다. 그의 행동은 다른 사람의 죽음을 초래할 수 있습니다. 이러한 종류의 "예상"의무는 앞서 언급 한 허브의 독성 및 건조 행동의 합법성과 밀접한 관련이 있습니다. 그러나 증거와 경찰 수사에서 답을 찾지 못했습니다.
나에게 독을 보낸 변호인의 입장에서는 고인이 다른 곳에서 약을 구할 가능성을 배제 할 수 없다. 그는 분명히“죽어가는 사람의 말은 좋은 말”이라는 이야기를 사지 않는다. 그의 의심을 증명하기 위해 그는 공증인 사무실의 감독하에 고인의 거주지에서 XNUMXkm 이내에있는 여러 약국에서 이러한 "독물"을 구입했습니다. 이 비슷한 무리들은 모두 고인의 몸에서 확인 된 성분을 포함하고 있지만 그 이름은 완전히 다릅니다. 시험 전 회의에서 그는 장갑을 끼고 조심스럽게 약을 꺼내고 "차이가 보이십니까?"라고 물었습니다. XNUMX 차 판결은 성분만을 기준으로 고인이 자신의 죽음에 이르게 한 "야생 아코 나이트"(草乌)라는 약을 복용했다고 결정했지만 현실은 아무도 알 수 없습니다.
심각한 증거 부족을 감안하여 나는 사건을 재심으로 돌려 보냈고 검찰이 증거를 보충 할 수없는 경우 피고인을 무죄로 선언하도록 XNUMX 심 법원에 권고했습니다. 내 조수가 판결을 받기 위해 변호사에게 전화를 걸었을 때, 나는 구체적으로 "변호사에게 독약 XNUMX 개를 가져가달라고 요청하는 것을 잊지 마십시오"라고 덧붙였습니다.
결과적으로 검찰은 사건을 기각했습니다. 이것은 실제로 피고를 무죄 선고하는 것입니다. 사람들은 중국의 무죄 선고 율이 너무 낮다고 말할 수 있습니다. 실제로 많은 무죄 판결은 피고의 법적 권리가 보장되는 동안 공소 기소의 얼굴을 구하기 위해 소송 철회로 끝납니다.
어느 날, 벤더는 그의 무죄를 증명 해준 나에게 전화를 걸어 감사 할 것을 그의 변호사에게 맡겼다. 그는이 도시를 떠났습니다. 나는 조금 기분이 나 빠졌다. 네, 그는 XNUMX 년 XNUMX 개월의 징역형을 선고받을 수 있다는 사실에 무서웠을 것입니다.
[1] 죽어가는 남자의 말은 좋다. 人 之 将 死 其 言 也 善, 중국 철학자 (505BC-435BC)이자 공자의 학생 인 Zeng Shen at 수잔 데이(susanday.net)15 3 월 2016
도움을 주신 분들 : J. 웡
