중국 정의 관찰자

中司观察

영어Arabic중국어 (간체)DutchFrenchGerman힌디 어Italian일본어한국어PortugueseRussianSpanishSwedish히브리어Indonesian베트남어Thai터키의Malay

민사상 사법 지원에 관한 중국의 양자 간 조약 목록 (외국 판결 집행 포함)

21 년 2020 월 XNUMX 일 목요일
카테고리 : 인사이트
도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌
에디터 : CJ 옵저버

화신

 

외국 판결 및 기타 사법 지원 문제의 승인 및 집행에 관한 중국의 양자 간 조약 전문이 현재 제공됩니다. 아래 정보는 중국 외교부 웹 사이트에서 가져온 것입니다.

현재까지 중국과 39 개 국가는 양자 사법 지원 조약을 체결했으며, 그중 35 개 양자 조약에는 판결 집행 조항이 포함되어 있습니다.

(중국의 외국 판결 인정 사례 목록을 보려면 클릭하십시오 바로가기.)

1. 알제리

중화 인민 공화국과 알제리 민주 민주 공화국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 阿尔及利亚 民主 人民 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 16 년 2012 월 10 일 중국 서명 : 2010 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420380883 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957857249.pdf 

아랍어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957869702.pdf 

2. 아르헨티나

중화 인민 공화국과 아르헨티나 공화국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 阿根廷 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 9 년 2011 월 9 일; 중국 서명 : 2001 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876830703   

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876830715.pdf 

3. 벨라루스

중화 인민 공화국과 벨로루시 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 白俄罗斯 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 29 년 1993 월 11 일; 중국 서명 : 1993 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876691738 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876691749.pdf 

4. 벨기에

중화 인민 공화국과 벨기에 왕국 간의 민사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 比利时 王国 关于 民事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 아니요

발효 : 아직; 중국 서명 : 20 년 1987 월 XNUMX 일

참고 : N / A

중국어 텍스트 (PDF) : http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2000-12/26/content_5002167.htm 

5. 보스니아 헤르체고비나

중화 인민 공화국과 보스니아 헤르체고비나 간의 민사상 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 波斯尼亚 和 黑 塞哥维 那 关 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 12 년 2014 월 18 일 중국 서명 : 2012 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531877006827 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531877006839.pdf 

6. 브라질

중화 인민 공화국과 브라질 연방 공화국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 巴西 联邦 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 16 년 2014 월 19 일; 중국 서명 : 2009 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420488848 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958017166.pdf 

포르투갈어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958030895.pdf 

영어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958045476.pdf 

7. Bulgaria

중화 인민 공화국과 불가리아 공화국 간의 민사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 保加利亚 共和国 关于 民事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 30 년 1995 월 2 일; 중국 서명 : 1993 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876700383 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876700396.pdf 

8 쿠바

중화 인민 공화국과 쿠바 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 古巴 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 26 년 1994 월 24 일; 중국 서명 : 1992 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876680501 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876680513.pdf 

9. 키프로스

중화 인민 공화국과 키프로스 공화국 간의 민사 상사 법적 지원 조약 (中华人民共和国 和 塞浦路斯 共和国 关于 民事 、 商 事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 11 년 1996 월 25 일; 중국 서명 : 1995 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876730082 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876730094.pdf 

10. 이집트

중화 인민 공화국과 이집트 아랍 공화국 간의 민사상 사법 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 阿拉伯 埃及 共和国 关于 民事 、 商 事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 31 년 1995 월 21 일; 중국 서명 : 1994 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876711002 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876711014.pdf 

11. 에티오피아

중화 인민 공화국과 에티오피아 연방 민주 공화국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 埃塞俄比亚 联邦 民主 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 3 년 2018 월 4 일 중국 서명 : 2014 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420588872 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957911543.pdf 

암하라 어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957927585.pdf 

영어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957937277.pdf 

12. 프랑스

중화 인민 공화국과 프랑스 공화국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 法兰西 共和国 关于 民事 、 商 事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 8 년 1988 월 4 일; 중국 서명 : 1987 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617530 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617542.pdf 

13. 그리스

중화 인민 공화국과 그리스 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 希腊 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 29 년 1996 월 17 일; 중국 서명 : 1994 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876717830 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876717842.pdf 

14. Bulgaria

민사상 사법 지원에 관한 중화 인민 공화국과 불가리아 공화국 간의 조약 (中华人民共和国 和 匈牙利 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 21 년 1997 월 9 일; 중국 서명 : 1995 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876735271 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876735283.pdf 

15. 이란

중화 인민 공화국과이란 이슬람 공화국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 伊朗 伊斯兰 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 아직; 중국 서명 : 23 년 2016 월 XNUMX 일

참고 : http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/6bfa3e3c83ac42eaa840057140a34c9e.shtml

중국어 텍스트 :

http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/029b4b3d78c8441ebb49c0bf9cc81172.shtml

16. 이탈리아

중화 인민 공화국과 이탈리아 공화국 간의 민사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 意大利 共和国 关于 民事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 1 년 1995 월 20 일 중국 서명 : 1991 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876660241 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876660252.pdf 

17. 카자흐스탄

중화 인민 공화국과 카자흐스탄 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 哈萨克斯坦 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 11 년 1995 월 14 일; 중국 서명 : 1993 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876688779 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876688792.pdf 

18. 쿠웨이트

중화 인민 공화국과 쿠웨이트 국가 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 科威特 国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 6 년 2013 월 18 일; 중국 서명 : 2007 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420269814 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959050561.pdf 

아랍어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959069196.pdf 

영어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959086937.pdf 

19. 키르기스스탄

중화 인민 공화국과 키르기즈 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 吉尔吉斯 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 26 년 1997 월 4 일; 중국 서명 : 1996 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876747433 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876747445.pdf 

20. 라오스

중화 인민 공화국과 라오스 인민 민주 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 老挝 人民 民主 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 15 년 2001 월 25 일; 중국 서명 : 1999 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876794036 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876794047.pdf 

21. 리투아니아

중화 인민 공화국과 리투아니아 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 立陶宛 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 19 년 2002 월 20 일; 중국 서명 : 2000 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876815440 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876815453.pdf 

22. 몽골리아

중화 인민 공화국과 몽골 인민 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 蒙古 人民 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 29 년 1990 월 31 일; 중국 서명 : 1989 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876638717 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876638729.pdf 

23. 모로코

중화 인민 공화국과 모로코 왕국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 摩洛哥 王国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 26 년 1999 월 16 일; 중국 서명 : 1996 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876755492 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876755503.pdf 

24. 북한 (민주주의 인민 공화국)

중화 인민 공화국과 조선 민주주의 인민 공화국 간의 민형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 朝鲜民主主义人民共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 21 년 2006 월 19 일; 중국 서명 : 2003 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876855012 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876855024.pdf 

25. 페루

중화 인민 공화국과 페루 공화국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 秘鲁 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 25 년 2012 월 19 일 중국 서명 : 2008 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876943359 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876943372.pdf 

26. 폴란드

중화 인민 공화국과 폴란드 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 波兰 人民 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 13 년 1988 월 5 일; 중국 서명 : 1989 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617321 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617333.pdf 

27. 루마니아

중화 인민 공화국과 루마니아 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 罗马尼亚 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 22 년 1993 월 16 일; 중국 서명 : 1991 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876659422 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876659434.pdf 

28. 러시아 제국

중화 인민 공화국과 러시아 연방 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 俄罗斯 联邦 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 14 년 1993 월 19 일; 중국 서명 : 1992 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678831 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678843.pdf 

29. 싱가포르

중화 인민 공화국과 싱가포르 공화국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 新加坡 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 아니요

발효 : 27 년 1999 월 28 일; 중국 서명 : 1997 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876766055 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876766067.pdf 

30. 대한민국 (대한민국)

중화 인민 공화국과 대한민국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 大韩民国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 아니요

발효 : 27 년 2005 월 7 일; 중국 서명 : 2003 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876854273 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876854284.pdf 

31. 스페인

민사상 사법 지원에 관한 중화 인민 공화국과 스페인 왕국 간의 조약 (中华人民共和国 和 西班牙 王国 关于 民事 、 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 1 년 1994 월 2 일 중국 서명 : 1992 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678126 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678138.pdf 

32. 타지키스탄

중화 인민 공화국과 타지키스탄 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 塔吉克斯坦 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 2 년 1998 월 16 일; 중국 서명 : 1996 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876748876 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876748889.pdf 

33. 태국

중화 인민 공화국과 태국 왕국 간의 민사상 사법 지원 및 중재 협력에 관한 조약 (中华人民共和国 和 泰王国 关于 民 商 事 司法 协助 和 仲裁 合作 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 아니요

발효 : 6 년 1997 월 16 일; 중국 서명 : 1994 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876708472 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876708484.pdf 

34. 튀니지

중화 인민 공화국과 튀니지 공화국 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 突尼斯 共和国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 20 년 2000 월 4 일; 중국 서명 : 1999 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876800291 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876800303.pdf 

35. 터키

중화 인민 공화국과 터키 공화국 간의 민사상 사법 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 土耳其 共和国 关于 民事 、 商 事 和 刑事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 26 년 1995 월 28 일; 중국 서명 : 1992 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876664381 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876664392.pdf 

36. 아랍 에미리트

중화 인민 공화국과 아랍 에미리트 간의 민사 상사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 阿拉伯联合酋长国 关于 民事 和 商 事 司法 协助 的 协定)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 12 년 2005 월 21 일; 중국 서명 : 2004 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876863419 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876863431.pdf 

37. 우크라이나

중화 인민 공화국과 우크라이나 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 乌克兰 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 19 년 1994 월 31 일; 중국 서명 : 1992 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876677102 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876677114.pdf 

38. 우즈베키스탄

중화 인민 공화국과 우즈베키스탄 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 乌兹别克斯坦共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 29 년 1998 월 11 일; 중국 서명 : 1997 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876764140 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876764151.pdf 

39. 베트남

중화 인민 공화국과 베트남 사회주의 공화국 간의 민사 및 형사 사법 지원 조약 (中华人民共和国 和 越南 社会主义 共和国 关于 民事 和 刑事 司法 协助 的 条约)

판결 승인 및 집행 조항 포함 : 예

발효 : 25 년 1999 월 19 일; 중국 서명 : 1998 년 XNUMX 월 XNUMX 일

참고 : http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876784509 

중국어 텍스트 (PDF) : http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876784522.pdf 

 

 

Pixabay의 PublicDomainPictures (https://pixabay.com/zh/users/publicdomainpictures-14/)의 표지 사진

 

도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

PDF로 저장

아래 ICO도 확인해 보세요

중국, 금융안정법 초안

2022년 XNUMX월, 중국 인민은행은 기존의 법적 규범을 총체적으로 조정하는 것을 목표로 제안된 "중화인민공화국 금융안정법(공개 논평 초안)"을 발표했습니다.

중국, 야생동물 범죄에 대응하기 위해 사법적 해석 발표

2022년 XNUMX월 중국 최고인민법원과 최고인민검찰원은 공동으로 “야생생물자원파괴형사소송법의 적용에 관한 여러 문제에 대한 해석”(《关于办理頴坏野生动物资源用刑事拋阋她奎办理頴坏野生佗物资源用刑事拋)을 발표했다.的解释》)는 야생 동물 범죄를 단속하는 것을 목표로 한다.