중국 정의 관찰자

中寺观察

영어아랍어중국어 (간체)Dutch프랑스어독일 사람힌디 어이탈리아 사람일본제한국어포르투갈어러시아인스페인어스웨덴어히브리어인도네시아 인베트남어태국어터키의Malay

중국 본토와 홍콩, 중재 판정의 상호 집행에 관한 보충 협정 체결-China Legal News

20 년 2020 월 XNUMX 일 일요일
카테고리 : 중국 법률 동향
도움을 주신 분들 : 옌루 첸 陈彦茹

화신

 

본토와 홍콩 간의 중재 상 상호 집행에 관한 보충 합의는 2020 년 XNUMX 월에 완료되었습니다.

26 년 2020 월 XNUMX 일 최고 인민 법원 (SPC)과 홍콩 정부는 본토와 홍콩 특별 행정구 간의 중재 판정 상호 집행에 관한 보충 약정 (“보충 약정”, 关于 内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 补充 安排).

보충 약정에서, 본토와 홍콩 특별 행정구 간의 중재 판정의 상호 집행에 관한 이전 약정 ( "약정")의 제 2 조 (3) 조는 다음과 같이 수정됩니다. 본토와 홍콩 특별 행정구 (HKSAR)에 거주하거나 재산이 있으며 집행 대상인 경우 신청자는 각각 두 곳의 법원에 집행 신청서를 제출할 수 있습니다. 두 곳의 법원은 다른 곳의 법원의 요청에 따라 중재 판정 집행 상태에 대한 정보를 제공해야합니다. 두 곳의 법원에서 중재 판정을 집행하여 회수 할 총액은 중재 판정에서 결정된 금액을 초과 할 수 없습니다.”

보충 약정에서 약정 제 6 조에 제 6 (2) 조와 같이 다음 단락이 추가됩니다.“해당 법원은 중재 판정 집행 신청을 수락하기 전이나 후에 다음 조항에 따라 보존 또는 강제 조치를 부과 할 수 있습니다. 관련 당사자에 의해 그리고 집행 장소의 법률에 따라 신청.”

같은 날, 본토와 HKSAR 간의 중재 판정 상호 집행의 전형적인 사례 10 건이 공개되었습니다. 민 · 상사 사법 지원에 관한 전형적인 사례가 두 지역에 공개되는 것은 이번이 처음이며, 이는 양 지역의 사법 지원 시스템을 더욱 개선하는 데 도움이 될 것입니다.

도움을 주신 분들 : 옌루 첸 陈彦茹

PDF로 저장

중국 법률 포털 관련 법률

아래 ICO도 확인해 보세요

2023 아시아태평양 지역중재그룹회의, 베이징에서 개막

2023년 2023월, 변화하는 시대에 따른 국제 중재에 초점을 맞춘 XNUMX 아시아태평양 지역 중재 그룹 회의(APRAG)가 베이징에서 시작되었으며, 중국 법무부는 국제상사중재센터 시범 프로젝트 계획과 베이징의 포괄적인 중재 제공 약속을 발표했습니다. 법률 서비스.

SPC, 상업 중재의 사법 검토에 관한 2020년 연례 보고서 발표

2023년 2020월, 중국 최고인민법원은 기준을 표준화하고, 사법 심사 권한을 규제하고, 중재 기관을 안내하고, 입법 개정을 위한 사건 자료를 제공하는 것을 목표로 하는 XNUMX년 상업 중재 사법 심사에 관한 연례 보고서를 발표했습니다.