중국 정의 관찰자

中寺观察

영어아랍어중국어 (간체)Dutch프랑스어독일 사람힌디 어이탈리아 사람일본제한국어포르투갈어러시아인스페인어스웨덴어히브리어인도네시아 인베트남어태국어터키의Malay

공중 보건, 생물 보안 및 중국 형법 수정 XI

토요일, 24 년 2021 월 XNUMX 일
카테고리 : 인사이트
도움을 주신 분들 : 궈동 두 杜国栋

화신

 

2020년 19월 중국은 코로나XNUMX와 같은 전염병의 예방 및 통제뿐만 아니라 생물보안에 관한 XNUMX개 조항을 포함하는 형법 수정안(XI)(刑法修正案(十一))을 공포했습니다.

I. 2020년 중국의 공중보건 및 생물보안법 제정

19년 초에 COVID-2020가 발생한 후 중국은 공중 보건 및 생물 보안에 관한 법률과 규정을 개선하기 위한 일련의 계획을 시작했습니다.

30년 2020월 19일 최고인민검찰원(SPP)은 "COVID-XNUMX 예방 및 통제 기간 동안 관련 형사 사건 처리에 대한 지침"(关于在防控新型冠状病毒肺炎理戟)을 발표했습니다.意见), 전염병 예방 및 통제에 관한 관련 형사 사건을 처리함에 있어 검찰에 지침을 제공합니다.

6년 2020월 19일, 최고인민법원(SPC), SPP, 공안부, 법무부가 공동으로 발표한 "코로나19 예방 및 통제에 대한 범죄 처벌에 관한 의견" 법'(关于依法惩治妨害新型冠状病毒感染肺炎疫情防控违法犯罪的意见)을 통해 수십 가지의 감염병 예방 및 통제 관련 혐의에 대한 자세한 설명을 제공합니다.

17년 2020월 13일 전국인민대표대회(전인대) 상무위원회는 "공중보건보호에 관한 법률 제정 및 개정을 강화하기 위한 제17차 전인대 상무위원회 작업 계획"(十三届全国人大常委会强化公共)을 통과시켰습니다.卫生法治保障立法修法工作计划). 2021년까지 생물안전법(生物安全法), 동물전염병예방법(动物防疫法), 전염병예방법(传染病防治法) 등 XNUMX개 법률을 제정·개정할 예정이다.

법령상 고형폐기물에 의한 환경오염방지 및 관리에 관한 법률(固体废物污染环境防治法)이 개정되어 29년 2020월 17일 공포되었다. 새롭게 제정된 생물보안법은 2020월 XNUMX일에 공포되었다. XNUMX.

26년 2020월 47일에 형법 수정안(XI)이 공포되었습니다. 수정안은 XNUMX개 수정안이 있으며 공중 보건 및 생물 보안에 대한 범죄 처벌과 관련된 수정 사항의 주요 목적은 전염병의 확산을 방지하는 것입니다. 이 기사들 중에서 우리가 주목해야 할 세 가지 혐의가 있습니다.

Ⅱ. 감염병 예방 및 통제를 방해한 죄

COVID-19의 발병은 전염병 예방 및 통제를 방해하는 범죄를 중국의 공공 관심사로 가져왔습니다. 입법부와 사법부도 코로나19 시대의 공중보건 보호에서 해당 범죄의 역할을 분담할 계획이다.

형법 제330조는 이미 이 죄를 규정하고 있는데, A급 전염병을 퍼뜨리는 특정한 행위를 하거나 퍼질 위험이 큰 자는 이 죄에 대해 유죄를 선고받을 수 있다.

이 개정판에는 두 가지 주요 목적이 있습니다.

1. 이 범죄에서 감염병의 범위는 또 하나의 질병으로 확장된다. 즉, “법률에 따라 A급 감염병에 대한 예방 및 통제조치 대상이 되는 감염병을 확정”한다. COVID-19는 중국의 입법 맥락에서 확장된 범위에 속합니다. 그 전에는 '감염병 예방 및 통제를 방해한 죄'로 코로나19를 가릴 수 없었다.

2. 이번 범행의 범위는 “감염병 병원체에 오염되거나 감염될 가능성이 있는 물품을 전염병 지역에서 소독 없이 판매·운반”하는 행위로 한 가지 더 확대된다. 따라서 물품의 부적절한 관리로 인한 전염병의 확산에도 범죄가 적용될 수 있다.

III. 육상 야생 동물을 불법적으로 사냥, 구매, 운송 및 판매하는 범죄

중국의 야생동물 보호법은 야생동물에 대해 분류된 보호를 제공하지만 일반 야생동물의 소비를 금지하지는 않습니다. 중국 전통 문화에서 일부 사람들은 야생 동물이 영양가가 있고 의약 가치가 있다고 믿으므로 야생 동물 거래 시장이 번영하는 동시에 야생 동물에서 인간으로 전염병이 전염될 위험이 높아집니다.

전염병 발생 초기에 전인대 상무위원회는 “야생동물 불법거래 전면 금지, 야생동물 무분별한 소비 근절, 인민의 건강 보호에 관한 결정”(关于全面禁止非法野生动物交易、革除)을 긴급 통과시켰다. 24년 2020월 XNUMX일 食野生动物陋习, 切实保障人民群众生命健康安全决定) 일반 육상 야생 동물의 섭취도 금지됩니다.

앞의 결정을 보다 효과적으로 시행할 수 있도록 이 수정안은 형법 제341조에 새로운 단락을 추가합니다. 즉, 소비를 목적으로 야생에서 자연적으로 성장하고 번식하는 육상 야생 동물을 불법 사냥, 구매, 운송 및 판매하는 행위를 처벌하는 것입니다. . 이전에는 이 범죄가 "국가 특별 보호 아래 희귀/멸종 위기에 처한 야생 동물"에 대한 보호만 제공했습니다. 이 수정안 이후, 모든 육상 야생동물은 보호될 것입니다.

IV. 외래 침입종을 불법적으로 도입·방출·폐기한 죄

2019년까지 중국에서 660종 이상의 외래 침입종이 발견되었습니다. 그 중 71종이 생태계를 위협했거나 위협할 수 있습니다.

생물학적 침략은 동식물 자원을 파괴하고 종의 멸종과 멸종을 초래할뿐만 아니라 바이러스와 박테리아의 확산으로 이어져 인명과 건강을 위협합니다.

바이러스의 근원지로부터의 확산을 통제하기 위해 이 수정안은 형법 제344조에 외래 침입종을 불법적으로 도입, 방출 또는 폐기하는 범죄를 처벌하는 새로운 단락을 추가합니다.

 

님이 촬영 한 사진 리 킨 Unsplash에 

 

 

도움을 주신 분들 : 궈동 두 杜国栋

PDF로 저장

아래 ICO도 확인해 보세요

증가하는 사이버 위협: SPP, 해외 사기 증가 강조

2023년 XNUMX월, 중국 최고인민검찰원(SPP)은 연례 보고서에서 해외 범죄 집단과 관련된 사이버 사기 사건이 크게 급증했으며, 대규모 조직이 해외에서 활동하고 더 심각한 범죄 활동에 참여하는 방향으로 전환하고 있다고 밝혔습니다.

중국 형법 공식 영문판 출판

2023년 XNUMX월, 중국 최고 입법부인 전국인민대표대회(전인대)는 중화인민공화국 형법 영문판을 온라인에 게시했습니다. 전체 텍스트는 여기에서 확인하실 수 있습니다.

중국, 사이버 괴롭힘 범죄 및 위반에 대한 사법 해석 초안 발행

2023년 XNUMX월, 중국 최고인민법원, 최고인민검찰원, 공안부는 공동으로 '사이버 괴롭힘 범죄 및 위반 퇴치 지침(공개 의견 초안)' 제안을 발표했습니다. 초안은 그러한 행위가 형법에 따라 모욕이나 명예훼손으로 인정되거나 민법에 따라 인격권 침해로 인정될 수 있다고 규정하고 있습니다.