23 년 2020 월 XNUMX 일 상하이 고 인민 법원은“금융 산업 개방의 추가 확장을위한 상하이 법원 서비스 및 보호에 대한 몇 가지 의견”(上海 法院 服务 保障 进一步 扩大 金融 业 对外开放 若干 意见) ( "의견") 외국 관련 금융 분쟁의 전형적인 여섯 가지 사례 기자 회견에서.
의견은 중국어와 영어로 제공됩니다. 총 24 개의 기사가 있으며 의견은 다음을 포함하여 네 부분으로 나뉩니다.
(1) 금융 산업의 개방을 더욱 확대하기위한 사법 서비스 보호를 제공하기위한 전반적인 요구 사항;
(2) 금융 산업 개방의 추가 확장과 양립 할 수있는 사법 시스템 및 메커니즘의 수립 및 개선;
(3) 관련 분쟁의 재판 및 집행 강화; 과
(4) 금융 산업의 추가 확장에서 정의의 조정 된 거버넌스 역할을 최대한 활용합니다.
기자 회견에서보고 된 XNUMX 가지 전형적인 사례에는 금융 파생 거래, Keepwell Deeds와 관련된 홍콩 판결의 인정 및 집행, 신용장, 독립 보증, 수출 신용 보험 등에 관한 분쟁이 포함되었습니다. 이러한 사건은 상하이 법원의 일관된 사 법적 입장을 구체화했습니다. 중국 및 외국 법인의 합법적 인 권익을 동등하게 보호하고, 국제 거래 규칙과 국제 금융 관행을 존중하며, 외국 관련 금융 사건을 공정하고 효율적으로 처리합니다.
도움을 주신 분들 : 옌루 첸 陈彦茹
