13년 2022월 XNUMX일 상하이 고등 인민 법원은 중국어-영어 이중 언어 버전을 발표했습니다. "Shanghai High People's Court White Paper on Foreign-related[1] Commercial Trials (2017-2021)"(이하 "백서", 上海市高级人民法院涉外、涉港澳台商事审判白皮书(2017-2021)).
백서에 따르면,
- 2017년에서 2021년 사이에 상하이 법원은 4,202건의 4,294심 및 92심 외국 관련 상업 사건을 접수했고 13건을 종결했으며 총 분쟁 금액은 XNUMX억 위안(약 XNUMX억 달러)에 달했습니다.
- 사건은 주로 소송으로 해결되었으나 조정도 널리 채택되어 다양한 분쟁해결 메커니즘의 효과를 보였다.
- 건수 기준 상위 40.33개 유형은 대출, 매각, 지분양도 분쟁으로 XNUMX%를 차지했다. 기타 일반적인 분쟁에는 서비스 계약, 파트너십 계약 및 기업 이익에 대한 피해가 포함되었습니다.
- 홍콩·마카오·대만 사건 외에 해외 관련 상업사건은 2,989개국 76건으로 집계됐다.
백서는 또한 국제적 및 국내적 영향을 미치는 다수의 전형적인 사례를 포함합니다. 예를 들어 Daesung Industrial Gases Co., Ltd. vs. Praxair (China) Investment Co., Ltd. 중재 합의의 유효성을 놓고 당사자들이 상하이에 있는 외국 중재 기관에 의해 중재되기로 합의했습니다. 첫 번째 사례가 상하이에서 수락되고 종료되었습니다.
[1] 달리 명시되지 않는 한 "외국 관련 사건/분쟁"이라는 용어에는 홍콩, 마카오 및 대만과 관련된 사건도 포함됩니다.
표지 사진 비데 추이 Unsplash에
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀
