22 월 XNUMX 일 오전 최고 인민 법원 (SPC)이 기자 회견을 열어 본토와 홍콩 특별 행정 구간 민사 상사 사법 지원 실천 보고서 (关于 内地 与 香港特别行政区 民 商 事 司法 协助 实践 的 报告) (이하 "보고서"라고 함).
이 보고서는 중국 특성을 지닌 지역 간 사법 지원 시스템의 개발 과정을 검토하고 지역 간 사법 지원 조치의 이행을 분석한다고 SPC 연구실 부국장 인 Shi Yanli (司 艳丽)가 말했습니다.
홍콩이 돌아온 이래 SPC는 홍콩 특별 행정구의 관련 당국과 민사 및 상업 문제에 대한 사법 지원을위한 XNUMX 건의 계약을 체결했습니다. 더 구체적으로 말하면, 본토 및 홍콩 특별 행정구 법원의 모혼 및 가정 소송에서 상호 인정 및 민사 판결 집행에 관한 합의 (关于 事 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 民 认可 执行 婚 可执行 婚姻 家 婚姻 家)判决 的 安排) 및 본토 및 홍콩 특별 행정구 법원의 민사 상사 문제에 대한 상호 인정 및 판결 집행에 관한 합의 (关于 内地 与 行 香港 事 别 行政区 法院 相互 认可 和 执 认可 和的 安排)는 홍콩 법률 등 관련 절차가 완료된 후 양측이 공동으로 발효 일을 발표해야합니다. 본토 법원과 홍콩 특별 행정구의 민사 및 상사 사법 문서 위탁에 의한 상호 서비스에 관한 합의 (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 委托 送达 民 商 事 司法 文书 的 安排 相互 委托 送达 民 商 事 司法 文), 본토 및 홍콩 특별 행정구 법원의 민사 상사 사건에 대한 상호 증거 취득에 관한 합의 (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 就 民 商 事 案件 相互 委托 提 的 委托), 관련 당사자 간의 법원 계약 선택에 따른 본토 및 홍콩 특별 행정구 법원의 민사상 문제에 대한 상호 인정 및 판결 집행에 관한 합의 (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 讽 可 和 人 执行 别 行)协议 管辖 的 民 商 事 案件 判决 的 安排), 본토와 홍콩 특별 행정구 (关于 内地 与 香港特别行政区 相 于 执行 别 行政区 相互 执行 仲 的 安 执行 仲 的 安排) 법원에 의한 중재 절차의 보존 본토 및 홍콩 특별 행정구 (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 就 仲裁 程序 相互 协助 保全 的 安排) 및 상호 간행에 대한 보충 협정 (본토와 홍콩의 중재 판정内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 补充 安排)이 모두 효력을 발휘하고 잘 구현되고 있습니다.
이러한 조치는 본토와 홍콩 간의 관할권 간 민사 및 상업 사건에서 절차상의 장애물을 줄이고 민사 및 상업 판결의 순환을 촉진하며 관할권 간 분쟁 해결에 역할을하는 중재를 지원합니다.
특히, 혼인 사건 및 가정 사건에서 민사 판결의 상호 인정 및 집행에 관한 합의는 양측의 사법 지원 실현을위한 선구적인 조치로 칭송 받고있다. 통계에 따르면 지난 70,000 년 동안 홍콩 가정 법원에 제기 된 거의 18 만 건의 이혼 사건 중 약 XNUMX %는 본토에서 일어난 결혼과 관련이 있습니다. 이 약정이 발효 된 후, 관할권을 넘는 결혼 및 가족 사건에 대한 대부분의 판결은 양측에서 상호 인정되고 집행되므로 관련 가족 구성원, 특히 미성년 자녀에게 더 많은 법적 확실성을 제공합니다.
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀