Shen Hongyu 판사 중국 최고 인민 법원 (SPC)의 (沈 红雨)은 SPC의 대응에 대해 Covid-19 7 년 2020 월 XNUMX 일 컨퍼런스에서 전염병을 앓고 있으며, 유행병 이후 시대에 국경 간 온라인 분쟁 해결 (ODR)을 도입했습니다.
Shen 판사는 SPC의 제 XNUMX 민사과의 부국장이며 SPC의 중국 국제 상법 재판소 (CICC)의 판사입니다. 이 게시물은 그녀에 대한 소개입니다. 연설 심천에서 개최 된 제 5 회 Qianhai Fazhi Forum (前 海法 智 论坛)에서 주제는“COVID-19 대유행에 대한 중국의 사법 경험과 대유행 이후의 국제 상사 분쟁 해결 메커니즘의 전망입니다. ”.
이 게시물은 유행병 이후 시대의 국경 간 ODR에 대한 Shen 판사의 의견과 이러한 ODR 메커니즘을 촉진하기 위해 SPC가 수행 할 수있는 솔루션을 강조합니다.
I. 유행병 이후 시대의 분쟁 해결 메커니즘은 어떤 모습일까요?
현재 세계 경제가 급격히 위축되고 국제 무역과 투자가 감소하고 있으며 전염병이 전 세계로 계속 퍼져 국제 상사 분쟁 해결 메커니즘에 큰 도전이되고 있습니다.
1. 국경 간 분쟁에 대한 편리하고 저렴하며 다양한 분쟁 해결 메커니즘이 기대됩니다.
국제 상사 분쟁이 일반적으로 뒤처짐에 따라 국경을 넘는 분쟁의 수는 유행 후 시대에 확실히 증가 할 것입니다.
상황에 대처하기 위해 우리는 정당의 자율성을 존중해야합니다. 즉, 소송, 조정, 중재를 통합 한 다각화 된 분쟁 해결 메커니즘을 제공하고 조정 우선권을 고집합니다. 이러한 대안 적 분쟁 해결은 분쟁 해결 비용을 줄이고, 관련 당사자 간의 갈등을 완화하고, 관련 당사자 간의 상호 이해와 우호적 인 협력을 촉진하고, 관련 당사자 간의 장기적인 이익과 좋은 관계를 보호하는 데 도움이됩니다.
2. ODR에 대한 명확한 추세가 나타납니다.
코로나 바이러스 대유행 동안 모든 국가의 사법 기관, 중재 및 중재 기관은 다양한 기술의 적용을 다양한 범위로 장려했습니다. 따라서 분쟁 해결을 과학 및 기술과 결합하는 것이 점점 인기를 얻고 있습니다.
예를 들어, 3 년 2020 월 4 일부터 2020 년 4.543 월 0.606 일까지 중국 법원은 온라인에서 2.032 만 건의 사건을 등록하고 12.903 만 건의 법원 재판을 치렀으며 XNUMX 만 번의 명상 세션을 수행했으며 XNUMX 억 XNUMX 만 번의 도구를 제공했습니다.
3. 관련 당사자가 ODR을 수락했습니다.
코로나 바이러스 전염병 동안 ODR 메커니즘은 전염병의 장애물을 제거하여 관련 당사자가 ODR의 높은 효율성과 저렴한 비용의 이점을 느낄 수 있도록합니다.
또한 관계 당사자의 신원 확인, 원격 연결의 원활한, 증거의 명료성, 온라인 서명 등의 이슈가 신속히 실현되어 온 · 오프라인 분쟁 해결의 차이를 좁히고있는 반면, 관련 당사자들은 더 많은 의지를 갖고 있습니다. 온라인 분쟁 해결을 수락합니다.
따라서 ODR은 국제 상사 분쟁 해결 메커니즘의 미래를 주도 할 가능성이 매우 높습니다.
II. 국경 간 민사 및 상업 분쟁에 대한 ODR의 과제
1. 사법 지원의 일반적인 어려움
국경 간 서비스, 조사, 증거 수집, 외국 당사자 식별 및 외국법 확인의 일반적인 어려움은 여전히 다른 범위에 존재하며, 이는 국경 간 분쟁에 대한 ODR 개발을 방해합니다.
2. 국경을 넘는 법률 서비스를 제공 할 능력이 없음
분쟁 해결 절차 규칙, 상법 및 규범은 국가마다 크게 다르지만 소수의 법률 전문가 만이 국제 규칙에 능숙하고 국경을 넘나 드는 분쟁 해결에 특화되어 있으며 역량 수준이 다릅니다.
3. 데이터 보호의 방해
국경 간 상업 분쟁에 대한 ODR은 청문회, 조사 및 증거 수집 중에 다른 국가의 법률에 따라 데이터 및 자료의 전송을 포함합니다. 현재 모든 국가는 데이터 전송, 특히 국경 간 데이터 전송에 대해 엄격한 감독을 채택하는 경향이 있습니다. 따라서 다른 국가의 데이터 보호 표준을 다루는 것이 중요해질 것입니다.
III. SPC는 국경 간 분쟁에 대해 ODR을 어떻게 수행합니까?
2020 년 XNUMX 월 SPC는 인민 법원 서비스 보장의 추가 개방에 관한지도 의견 (의견, 关于 人民法院 服务 保障 进一步 扩大 对外开放 的 指导 意见)을 공표했다. 분쟁 해결 및 해외 분쟁 당사자의 요구를 해결하기위한 온라인 소송 서비스 플랫폼을 구축합니다.
오피니언 스에 따라 CICC는 다각화 된 국제 상사 분쟁 해결을위한 원 스톱 온라인 플랫폼 개발을 추진하고 있으며, 2020 년 말까지 완료 될 예정이다.
원 스톱 플랫폼이 출시 된 후 CICC는 다음 기관 또는 디렉토리에 대한 웹 페이지 링크를 제공합니다 : 제 XNUMX 국제 상사 법원 및 SPC의 제 XNUMX 국제 상사 법원; XNUMX 개의 중재 기관과 XNUMX 개의 중재 기관; 외국법 확인 플랫폼; 그리고 SPC의 전문가 디렉토리.
이 플랫폼은 사건 등록에서 분쟁 해결에 이르기까지 전체 사법 절차의 온라인 모드를 실현할 것이며, 소송, 중재 및 중재를 효과적으로 통합 할 것으로 기대됩니다.
Shen 판사는 CICC 원 스톱 플랫폼이 국제 상사 분쟁 해결을 위해보다 공정하고 효율적이며 편리하고 저렴한 방법을 제공 할 것이라고 믿습니다.
도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌
