주요 테이크 아웃 :
- 중국은 통일된 법률자격제도를 채택하여 자격을 갖춘 중국 변호사가 전국적으로 법률 업무를 수행할 수 있음을 의미합니다. 그러나 대부분의 중국 변호사, 특히 소송 변호사는 전통적으로 현지에서만 법률 업무를 수행하고 시외 변호사와 협력합니다.
- 지난 XNUMX년간 중국 법원의 온라인 소송이 발전하면서 법률 서비스의 현지화가 타격을 입었습니다. 이제 한 도시의 변호사가 인터넷을 통해 다른 도시에 위치한 법원의 법원 심리를 포함한 모든 절차를 처리할 수 있습니다.
- 일부는 중국의 법률 서비스 시장이 더 이상 현지화되지 않을 것이라고 우려하고 다른 일부는 다른 도시의 변호사 간의 협력이 계속 필요하다고 생각합니다. 대부분의 시나리오에서 클라이언트는 여전히 현지 사무소와 대면 커뮤니케이션에 의존하여 변호사를 신뢰하십시오.
중국은 통일된 법률자격제도를 채택하여 자격을 갖춘 중국 변호사가 전국적으로 법률 업무를 수행할 수 있음을 의미합니다. 그러나 대부분의 중국 변호사, 특히 소송 변호사는 전통적으로 현지에서만 법률 업무를 수행합니다. 지난 XNUMX년 동안 중국에서 급속도로 발전한 온라인 소송은 변호사에게 저렴한 비용으로 원격으로 법률 업무를 수행할 수 있는 기회를 제공합니다.
중국은 수천 킬로미터 떨어진 많은 주요 도시가 있는 광활한 국가입니다. 예를 들어, 중국에서 가장 발전된 법률 서비스 시장이 있는 베이징에서 선전까지의 지리적 거리는 런던에서 이스탄불까지의 거리와 비슷합니다.
한 도시의 변호사가 법정에 출두하기 위해 다른 도시로 이동해야 하는 경우 추가 시간과 여행 경비가 소요되어 의뢰인의 경제적 부담이 가중됩니다. 따라서 전통적으로 많은 중국 변호사들은 시외 변호사들과 협력하기를 원합니다.
일반적으로 이 협력은 세 가지 모드로 수행할 수 있습니다.
나. 여러 도시에 있는 대형 로펌의 지점. 예를 들어 Dentons-China는 중국에 48개의 지점이 있습니다. Jingsh Law Firm은 중국에 52개의 지점을 가지고 있습니다. Yingke Law Firm은 중국에 100개의 지사를 두고 있습니다.
ii. 중국 내수 시장을 기반으로 한 로펌 연합. 예를 들어 Winteam500 Law Group은 206개 이상의 도시에서 200개의 법률 회사를 통합합니다.
iii. 다른 지역의 법률 회사 간의 사례 협력. 많은 로펌은 세미나, 미용실 및 인터넷 마케팅을 통해 다른 로펌과 파트너십을 구축하고 클라이언트 리소스를 공유합니다.
그러나 지난 XNUMX년간 중국 법원의 온라인 소송이 발전하면서 법률 서비스의 현지화에 타격을 입었다. 이제 한 도시의 변호사가 인터넷을 통해 다른 도시에 위치한 법원의 법원 심리를 포함한 모든 절차를 처리할 수 있습니다.
2020년 이후 중국의 여러 지역에서 반복적으로 채택된 엄격한 전염병 통제 조치는 변호사의 지역 간 이동을 방해했으며, 이는 법원과 비현지 변호사가 온라인 소송 시스템을 수용하도록 더욱 장려했습니다.
이에 따라 중국 변호사들은 이제 중국의 법률 서비스 시장이 더 이상 현지화로 특징지어지지 않을 것이라고 우려하고 있다.
첫째, 서로 다른 지역의 변호사들 간의 협력이 약화될 수 있습니다.
한 도시의 변호사는 사건의 모든 절차를 진행하기 위해 어느 정도 더 이상 다른 도시의 변호사의 도움을 필요로 하지 않습니다. . 사건 접수에서 법원 심리 및 판결 송달에 이르기까지 지방 법원의 모든 절차는 외국 변호사의 컴퓨터에서 완료될 수 있습니다.
둘째, 인터넷 마케팅은 또한 변호사가 시외 고객들에게 접근할 수 있도록 합니다.
중국 법률 및 법률 전문 규범에는 아직 변호사의 인터넷 광고에 대한 제한 사항이 구체적으로 규정되어 있지 않습니다. 따라서 중국 변호사들은 웹사이트에 글을 게시하거나 온라인 광고를 구매하는 마케팅에 익숙할 뿐만 아니라 이미 많은 중국 변호사들이 틱톡과 같은 짧은 동영상 및 라이브 스트리밍 앱에서 마케팅을 하고 있습니다.
이러한 플랫폼에서 일부 변호사는 중국의 여러 지역에서 온 수백만 명의 팔로워를 보유하고 있으며 일부 변호사는 인터넷 유명인이 되기까지 했습니다.
즉, 변호사는 온라인 소송을 통해 타지 고객을 대리하여 법원에 출두할 수 있을 뿐만 아니라 타지 고객에 대한 액세스 권한을 갖고 신뢰를 구축하고 법률 서비스 계약을 체결할 수 있습니다.
결과적으로 서로 다른 도시의 변호사들 간의 협력이 덜 필요하게 될 것입니다.
그리고 물론 상황이 그렇게 "나쁘지" 않다고 믿는 현지 변호사가 여전히 많이 있으며, 비 현지 변호사는 너무 큰 "현지 케이크"를 빼앗을 수 없을 것입니다.
대부분의 시나리오에서 클라이언트는 변호사에 대한 신뢰를 구축하기 위해 여전히 현지 사무실과 대면 커뮤니케이션에 의존하기 때문입니다.
의견:
한편으로, 다른 지역의 변호사들 사이의 협력이 적을 수 있습니다. 왜냐하면 대부분의 사건이 온라인으로 심리될 수 있는 경우, 일반적으로 외국 변호사는 이익을 유지하기 위해 모든 절차를 직접 진행하는 것을 선호하기 때문입니다.
다른 한편으로는 인터넷이 변호사들 간의 협업 효율성을 향상시키기 때문에 다른 지역의 변호사들 간에 더 많은 협력이 있을 수도 있습니다. 의뢰인은 한 명 이상의 변호사를 고용할 수 있습니다. 예를 들어, 그가 신뢰하는 현지 변호사와 사건 분야에 더 익숙한 비현지 변호사를 고용할 수 있습니다.
우리는 온라인 소송이 중국 법률 서비스 시장에 미치는 실질적인 영향을 계속 관찰할 것입니다.
도움을 주신 분들 : 궈동 두 杜国栋
