중국 정의 관찰자

中寺观察

영어아랍어중국어 (간체)Dutch프랑스어독일 사람힌디 어이탈리아 사람일본제한국어포르투갈어러시아인스페인어스웨덴어히브리어인도네시아 인베트남어태국어터키의Malay

중국 2020 저작권법 개정안의 새로운 기능은 무엇입니까?

28 년 2021 월 XNUMX 일 일요일
카테고리 : 인사이트
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀
에디터 : 황 얀링 黄燕玲

화신

 

중국 저작권법 (이하“2020 저작권법)의 최신 개정안은 1 년 2021 월 XNUMX 일부터 시행되었습니다.

주요 변경 사항 중 일부는 다음과 같습니다.

1. 작품의 정의가 명확하다

저작물이 저작권법의 저작물 정의를 충족하는 경우에만 저작권법에 의해 보호 될 수 있습니다.

그러나 중국의 이전 판권 법은 저작물의 특성을 정의하지 않고 저작물, 사진 작품 등 저작물의 종류 만 나열했다. 

2020 저작권법은 저작물을 문학, 예술, 과학 분야에서 독창적이고 특정 형태로 표현되는 지적 성과로 명확히 정의합니다. 특성에 맞는 작품은 저작권법에 의해 보호받을 수 있습니다. (제 3 조)

2. 새로운 유형의 작품으로 "시청각 작품"추가

2020 년 저작권법은 "영화 제작의 유사한 방법으로 만든 영화 작품 및 저작물"을 "시청각 작품"으로 대체합니다.

이러한 변화는 온라인 게임 실행 화면, 짧은 비디오, 라이브 화면, 플래시 애니메이션, VR 이미지 및 기타 새로운 유형의 작품의 출현으로 인한 것입니다. 저작권법에 따라 이러한 저작물에 대한 저작권을 얻기 위해 당사자와 판사는이를 영화 저작물 또는 유사한 저작물로 해석하는 데 어려움을 겪었습니다. 이러한 작업에 대한 명확한 정의가 없으면 당사자는 안정적인 기대를 얻을 수 없습니다. (제 3 조)

대신 새로운 용어 "시청각 작품"은 새로운 관련 작품을 다루는 좋은 방법입니다.

3. 방송권의 정의 개정

이전에 구 방송권은 방송 저작물을 무선으로 전송하고, 무선 방송을 유무선으로 재전송하고, 수신 된 방송을 대중에게 전달하는 세 가지 유형의 행위 만 포함 할 수있었습니다. 단, 최초 전송이 유선으로 방송 물을 전송하는 행위에 해당하는 경우에는 베르니에 협약에 부합하는 방송권 범위에 포함될 수 없습니다.

구 방송권은 중국 법원에 의해 케이블 텔레비전 방송국과 라디오 방송국을 통한 유선 중계로 해석되어 새롭게 떠오르는 웹 캐스트가 방송권에 포함될 수 없어 보호받을 수 있습니다.

웹 캐스트는 주로 인터넷 서비스 제공자가 정해진 일정에 따라 사용자에게 작품을 온라인으로 방송하는 것을 의미하며, 사용자는 자신의 의지에 따라 작품에 액세스 할 수 없습니다.

마찬가지로, 웹 캐스트는 네트워크상의 정보 전달권에 포함될 수 없는데, 네트워크상의 정보 전달권이란 사용자가 자신이 선택한 장소와 시간에 인터넷상의 정보에 접근 할 수 있다는 것을 의미하기 때문이다.

2020 저작권법에서 방송권의 정의는 웹 캐스트에 대한 보호를 확장하는 것입니다.  

2020 년 저작권법은 WIPO 저작권 조약의 관련 조항에 가깝게 방송 권리를 무선 또는 유선 방송, 무선 또는 유선 방송의 재전송, 수신 된 방송을 대중에게 전달하는 것으로 정의합니다. (제 10 조)

4. 방송사 권리의 정의 개정

방송 조직의 오래된 권리는 라디오 및 텔레비전 방송국이 다른 사람이 자신의 방송 프로그램을 재방송하고 녹화하는 것을 금지 할 권리가 있음을 의미합니다.

2020 저작권법은 라디오 또는 텔레비전 방송국이 다른 사람이 자신의 방송 프로그램을 유선 또는 무선 수단으로 재방송하는 것을 금지하고, 다른 사람이 자신의 방송 프로그램을 녹화 및 재생하는 것을 금지하고, 타인을 금지 할 권리를 갖도록 방송 조직의 권리를 정의합니다. 인터넷에서 방송 프로그램을 재방송하는 것부터. (제 47 조)

새로운 정의는 라디오와 텔레비전 방송국이 어떤 수단 (인터넷 포함) 으로든 자신의 프로그램을 대중에게 재방송하는 것을 완벽하게 제어 할 수 있도록합니다. 그것은 중국이 가입 한 TRIP보다 더 엄격한 보호를 제공합니다.

5. 위조에 대한 법적 손해를 증가시키고 징벌 적 손해를 도입

2020 년 저작권법은 위조로 인한 법적 손해에 대한 상한을 CNY 500,000에서 CNY 5,000,000으로 인상합니다.

법정 손해 배상이란 권리자가 위조로 인한 손해를 입증 할 수있는 경우 침해자가 손해를 배상하는 것을 의미합니다. 그렇지 않으면 법원은 재량에 따라 손해를 결정할 수 있으며, 이는 법적 손해보다 높지 않습니다. (제 54 조)

또한 2020 년 저작권법은 처벌 적 손해를 추가합니다. 즉, 저작권 침해로 인한 손실을 권리자가 증명할 수있는 경우 법원은 실제 손실의 54 ~ XNUMX 배 범위에서 침해자가 지불 한 손해를 결정할 수 있습니다. 이에 앞서 중국은 "실질 손실 보상 원칙"을 채택했다. 즉 권리자에게 지급되는 손해는 침해 자에 의한 실제 손실이다. (제 XNUMX 조)

사실 "실질 손실 보상 원칙"은 중국 민사 피해의 기본 원칙이다. 그러나 최근 몇 년 동안 중국은 지적 재산과 같은 일부 분야에서 징벌 적 손해 배상을 지원하기 시작했습니다.

 

도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀

PDF로 저장

아래 ICO도 확인해 보세요