중국 법률 포털-CJO

영어로 된 중국 법률 및 공식 공개 문서 찾기

영어아랍어중국어 (간체)Dutch프랑스어독일 사람힌디 어이탈리아 사람일본제한국어포르투갈어러시아인스페인어스웨덴어히브리어인도네시아 인베트남어태국어터키의Malay

중국 헌법 (2018)

헌법

법률 유형 헌법

발급 기관 전국 인민 대회

공표 일 월 18, 2018

발효 일 월 18, 2018

유효성 상태 유효한

적용 범위 전국

주제 헌법

편집자 CJ 옵저버

중국 헌법은 1982 년에 공포되었고 각각 1988 년, 1993 년, 1999 년, 2004 년, 2018 년에 개정되었습니다. 최신 개정판은 11 년 2018 월 XNUMX 일에 발효되었습니다.

총 143 개의 글이 있습니다. 헌법은 전문, 제 XNUMX 장 일반 원칙, 제 XNUMX 장 시민의 기본 권리와 의무, 제 XNUMX 장 국가의 구조 및 제 XNUMX 장 국기, 국가, 국가 상징 및 수도의 다섯 부분으로 나뉩니다.

요점은 다음과 같습니다.

  1. 사회주의 체제는 중화 인민 공화국의 기본 체제입니다. 중국 공산당의 지도부는 중국의 특성을 지닌 사회주의의 특징입니다.

  2. 전국 인민 대표 대회와 각급 지방 인민 대표 대회는 국민이 국가 권력을 행사하는 기관이다.

  3. 국가의 모든 행정, 감독, 사법 및 검찰 기관은 그들이 책임지고 감독하는 인민 회의에 의해 만들어집니다.

  4. 사회주의 공공 재산은 불가침입니다.

  5. 시민의 합법적 인 사유 재산은 불가침입니다.

  6. 국가는 인권을 존중하고 보존합니다.

이 영어 번역본은 PRC 전국 인민 대표 대회 공식 웹 사이트에서 발췌 한 것입니다. 가까운 장래에 우리가 번역 한보다 정확한 영어 버전이 중국 법률 포털에서 제공 될 것입니다.