중국 법률 포털-CJO

영어로 된 중국 법률 및 공식 공개 문서 찾기

영어아랍어중국어 (간체)Dutch프랑스어독일 사람힌디 어이탈리아 사람일본제한국어포르투갈어러시아인스페인어스웨덴어히브리어인도네시아 인베트남어태국어터키의Malay

중국법률구조법(2021)

法律援助法(법법)

법률 유형

발급 기관 전국 인민 대표 대회 상임위원회

공표 일 20년 2021월 XNUMX일

발효 일 01년 2022월 XNUMX일

유효성 상태 유효한

적용 범위 전국

주제 법률 직업

편집자 황 얀링 黄燕玲

중화인민공화국 법률구조법은 20년 2021월 1일에 공포되어 2022년 XNUMX월 XNUMX일에 발효되었다.

총 71개의 글이 있습니다. 이 법은 법률 구조를 규제 및 촉진하고 시민과 관련 당사자의 합법적인 권리와 이익을 보호하며 법의 적절한 시행을 보장하는 것을 목표로 합니다.

요점은 다음과 같습니다.

  1. 법률 회사, XNUMX급 법률 서비스 기관, 변호사 및 XNUMX급 법률 서비스 직원은 법률에 따라 법률 구조를 제공할 의무가 있습니다. 국가는 자발적인 법률 구조 서비스를 장려하고 규제하며 자격을 갖춘 개인이 법률에 따라 법률 구조를 제공하기 위해 법률 구조 자원 봉사자로 봉사할 수 있도록 지원합니다.

  2. 법률구조기관은 서비스 창구, 전화, 인터넷 등 다양한 수단을 통해 법률자문 서비스를 제공하고, 당사자에게 법률에 따라 법률구조를 신청할 수 있는 권리를 상기시키고, 신청조건 및 절차를 안내하여야 합니다. . 인민법원, 인민검찰원, 공안기관 및 관련 기관은 사건 또는 관련 문제를 처리할 때 법률에 따라 법률구조를 신청할 권리를 당사자에게 즉시 알려야 한다.

  3. 중국 법률에 외국인 및 무국적자에 대한 법률 구조 규정이 있는 경우 해당 규정이 적용됩니다. 중국 법률이 침묵하는 경우 이 법의 관련 규정은 중국이 체결하거나 가입한 국제 조약에 따라 또는 상호주의 원칙에 따라 준용할 수 있습니다.

중국어로 된 전체 텍스트를 보려면 오른쪽 상단의 "Chn"을 클릭하십시오. 도구를 사용하거나 원하는대로 다른 방식으로 번역 할 수 있습니다.
우리 팀에서 제공하는 영어로 된 전체 텍스트를 읽으려면 구매하기를 클릭하십시오.

© 2020 Guodong Du 및 Meng Yu. 판권 소유. Guodong Du 및 Meng Yu의 사전 서면 동의 없이는 프레이밍 또는 유사한 수단을 포함하여 콘텐츠의 공개 또는 재배포를 금지합니다.