중국 법률 포털-CJO

영어로 된 중국 법률 및 공식 공개 문서 찾기

영어아랍어중국어 (간체)Dutch프랑스어독일 사람힌디 어이탈리아 사람일본제한국어포르투갈어러시아인스페인어스웨덴어히브리어인도네시아 인베트남어태국어터키의Malay

선전 경제 특구 개인 파산 규정 (2020)

深圳 经济 特区 个人 破产 条例

법률 유형 현지 규정

발급 기관 심천시 인민 대표 대회 상임위원회

공표 일 26년 2020월 XNUMX일

발효 일 월 01, 2021

유효성 상태 유효한

적용 범위 광동

주제 파산법

편집자 CJ 옵저버

심천 특별 경제 구역의 개인 파산 규정 (이하 "규정")은 31 년 2020 월 1 일에 제정되었으며 2021 년 XNUMX 월 XNUMX 일부터 시행됩니다.

이것은 심천에서만 적용되지만 개인 파산에 대한 중국 최초의 규정입니다.

규정에는 (173) 개인 파산 절차를 규제하는 것을 목표로하는 총 1 개의 조항이 있습니다. (2) 채무자, 채권자 및 기타 이해 당사자 간의 관계를 균형있게 조정합니다. 그리고 (3) 신용 가능한 채무자들이 재정적으로 회복하도록 돕는다.

규정의 주요 내용은 다음과 같습니다.

1. 규정은 특정 요구 사항에 따라 심천 특별 경제 구역에 거주하는 자연인에게 적용됩니다.

2. 자연인 채무자 (이하“채무자”)가 파산 청산, 조직 개편 또는 재 정착을 한 후, 그의 미결제 채무는 규정에 따라 면제 될 수 있습니다.

3. 개인 파산 사건은 심천 중급 인민 법원의 관할에 있습니다. 시인 민정 부가 지정한 파산 권은 개인 파산 행정을 담당한다.

4 채무자는 채무자와 그 부양 가족의 기본적인 생활과 권리를 보호하기 위하여 채무자와 부양 가족의 생명, 학업, 치료에 필요한 것 등 면제 재산을 유지할 수있다.

5. 재산의 양도, 악의적 인 채무 회피, 타인의 명예 훼손 등 부당한 목적으로 파산 신청을 한 경우 법원은 그 신청을 거부하여야한다.

6 채무자가 파산 상태이거나 파산 직전 인 경우 채무를 회피하기 위해 재산 및 재산권을 은폐, 양도 또는 부당하게 처분하는 행위는 취소되거나 무효로 인정 될 수 있습니다. 빈.

7. 개인 파산 절차에는 파산 청산, 조직 개편 또는 재 정착이 포함됩니다. 파산 청산이 가장 일반적인 것입니다. 절차는 다음과 같습니다.

(1) 신청 : 신청자 (채무자 또는 채권자)가 파산 신청을 법원에 제출합니다.

(2) 수락 : 법원은 파산 신청을 검토 한 후 신청을 수락하는 것과 동시에 파산 관리자를 지정하고 채무자의 행위를 제한하는 결정을 내리고 수락 공고를 발행합니다. 그 이후에는 채무자의 행동이 제한됩니다.

(3) 선언 : 채무자는 재산을 선언하고 채권자는 청구를 선언합니다.

(4) 채권자 회의 소집 : 채권자 회의는 채무자의 재산에 관한 보고서, 면제 재산 목록, 채권자 신고를 검토합니다.

(5) 파산 선고 : 채무자 또는 관리자는 인민 법원에 파산 선고를 신청할 수 있습니다. 인민 법원은 채무자가 파산 선고 조건을 충족한다고 판단하면 파산 선고를 결정한다.

(6) 재산 분배 : 파산 관리자는 파산 재산에 대한 분배 계획의 초안을 작성합니다. 채권자 회의가 계획을 채택한 후 관리자는 승인을 위해 계획을 법원에 제출해야합니다. 인민 법원의 승인을 받아 파산 행정관이 그 계획을 시행한다.

(7) 검사 기간 : 파산 선고 후 XNUMX 년이 검사 기간이다. 감사 기간 동안 채무자는 계속해서 행동에 제한을 받게되며, 매월 파산 관리 부서의 파산 정보 시스템에 개인 소득, 지출, 재산 현황 등의 정보를 등록하여 신고하여야한다.

(8) 채무 면제 : 검사 기간이 만료 된 후 채무자는 인민 법원에 미 지불 채무를 면제 할 수 있습니다. 인민 법원은 채무자의 신청 및 행정관의 신고에 따라 미불 채무를 면제하고 채무자의 행위 제한 해제를 결정한다.

중국어로 된 전체 텍스트를 보려면 오른쪽 상단의 "Chn"을 클릭하십시오. 도구를 사용하거나 원하는대로 다른 방식으로 번역 할 수 있습니다.
우리 팀에서 제공하는 영어로 된 전체 텍스트를 읽으려면 구매하기를 클릭하십시오.

© 2020 Guodong Du 및 Meng Yu. 판권 소유. Guodong Du 및 Meng Yu의 사전 서면 동의 없이는 프레이밍 또는 유사한 수단을 포함하여 콘텐츠의 공개 또는 재배포를 금지합니다.