Shanghai Saintenna Electronic Technology Co., Ltd와 Guangdong Zhongke Import and Export Co., Ltd 간의 중재 합의 유효성 결정 신청의 경우 양 당사자는“국제 경제 무역 중재위원회”에 따라 중재하기로 합의했습니다. 중재 규칙이며 중재 장소는 심천입니다.”

그러나 법원은 당사자들이 분쟁 중재 합의에 서명 할 당시 선전에 두 개의 중재 기관, 즉 남 중국 국제 경제 무역 중재위원회 (SCIETAC의 줄임말 인 선전이라고도 함)가 있다고 판결했습니다. 국제 중재 법원) 및 중국 국제 경제 무역 중재위원회 (CIETAC)의 남 중국 소위원회. 두 이름 모두“국제 경제 무역 중재위원회”라는 단어가 붙었습니다.

분쟁 협정에 규정 된 중재 기관의 이름 인“국제 경제 무역 중재위원회”에는“중국”이라는 단어가 포함되어 있지 않지만, 중재지가 심천에 있다는 것을 구체적으로 명시하고 있습니다. 당사자들이 진정으로 SCIETAC을 중재 기관으로 선택하려는 경우, 일반적으로“중국 남부”라는 단어는 생략되지 않습니다. 따라서 양 당사자가 합의한 중재 기관은 CIETAC의 South China Sub-commission으로 간주되며 중재 합의가 유효합니다.