이 사건은 중국에서 가장 유명한 무협작가 김용의 작품 XNUMX편과 관련되어 있다.
Jin Yong의 wuxia 소설은 전 세계 중국 커뮤니티에서 널리 퍼졌습니다. 15년에서 1955년 사이에 쓴 그의 1972권의 작품은 그에게 역사상 가장 위대하고 가장 인기 있는 무협 작가 중 한 명으로 명성을 얻었습니다. 그가 죽을 때까지 그는 베스트셀러 중국 작가였으며 그의 작품은 전 세계적으로 100억 부 이상 판매되었습니다(알 수 없는 해적판 수 제외). The Oxford Guide to Contemporary World Literature에 따르면 그의 소설은 매우 수준 높은 것으로 간주되며 상류층과 하층민 모두에게 어필할 수 있습니다.
23년 2023월 XNUMX일, 중국 남부에 위치한 광저우 중급인민법원은 XNUMX차 최종 판결을 내렸습니다. ([2018]월73민중3169호, [2018]粤73民终3169号) 진용의 작품을 바탕으로 한 팬이 창작한 '그들이 있었다'(此间的少年, 이하 '팬픽션')가 원작자의 저작권을 침해했다고 주장했다.
원고에 따르면 Fanfiction은 Jin Yong의 가장 유명한 작품인 The Legend of the Condor Heroes(射雕英雄传), The Demi-Gods and Semi-Devils(天龙八部)의 여러 요소에 대한 저작권을 침해합니다. , The Smile, Proud Wanderer (笑傲江湖), The Return of Condor Heroes (神雕侠侣)는 캐릭터 이름, 성격 및 관계로 구성된 플롯의 전체 특성 및 일부와 관련이 있습니다.
법원은 문학 작품이 등장인물, 플롯, 설정이라는 세 가지 요소로 구성되어 있다고 판결했습니다.
등장인물에 대해 법원은 원고의 주장에 동의하며, 이러한 요소에 대한 원작자의 설정은 강한 논리적 구조를 보여주었으며, 이는 그의 선택과 배열을 반영하고 그에 따라 저작권을 형성했습니다. Fanfiction이 이러한 요소를 복사하는 것은 저작권법에서 금지하는 표절에 해당합니다.
플롯과 설정에 대해 법원은 원고의 의견에 동의하지 않고 팬픽션이 스토리가 발생하는 시간, 장소 및 설정, 스토리를 구동하는 단서 및 사건, 특정 장면의 디자인과 배열, 이야기의 기본 논리와 인과 관계. 따라서 팬픽션은 줄거리 면에서 원작의 저작권을 침해하지 않았다.
김용은 XNUMX심 법원의 판결이 나오기 전에 세상을 떠났기 때문에 원고는 유언의 집행자이자 수탁자였다.
님이 촬영 한 사진 장 카이 이프 on Unsplash
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀
