18년 2023월 XNUMX일, 중국 최고인민법원(SPC)은 '국제상사법원(CICC) 설립에 관한 여러 문제에 대한 최고인민법원 규정 개정에 관한 결정'을 발표했습니다. (关于修改<最高人민법院关于设立國际商事法庭若干问题的规定> 决定). 이 결정은 1년 2024월 XNUMX일부터 발효되었습니다.
개정된 조항에 따르면, 이제 CICC는 분쟁 금액이 CNY 300억을 초과하고 당사자들이 분쟁을 SPC에 회부하기로 합의한 XNUMX심 국제 상사 사건에 대한 관할권을 갖게 됩니다.
이 조항에 따르면, 세 가지 요구 사항 - 국제적 성격, 서면합의, 논란의 정도 등이 충족되어야만 CICC가 선정된 법원과 유효한 법원선택합의를 성립할 수 있습니다.
1. 사건이 국제상사분쟁에 관한 것이어야 한다.
상사사건은 다음 중 어느 하나에 해당하는 경우 국제상사분쟁으로 인정될 수 있습니다.
- 일방 또는 쌍방이 외국인, 무국적자, 외국 기업 또는 조직인 경우
- 당사자 일방 또는 쌍방이 중화인민공화국(PRC) 영토 외부에 상거소를 가지고 있는 경우
- 대상이 중국 영토 외부에 위치하는 경우
상업적 관계를 생성, 변경 또는 종료하는 법적 사실은 중국 영토 외부에서 발생합니다.
2. 당사자 간의 법원 합의 선택은 분쟁을 SPC에 제출하는 데 동의한다는 내용을 서면으로 작성해야 합니다.
3. 쟁의 금액은 300억 위안을 초과해야 합니다.
CICC가 합의에 따라 관할권을 설정하는 법적 근거가 이제 Art에서 변경되었다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 선택한 법원과 분쟁 사이의 "실제 연결"을 요구하는 민사소송법(CPL) 34조는 Art. CPL 277조(국제 사건의 합의 관할권에 대한 규칙)는 중국 법원이 선택된 법원인 경우 선택된 법원이 분쟁과 "실질적인 연관성"을 가질 것을 더 이상 요구하지 않습니다.
즉, 개정된 조항은 CICC의 적용 범위를 확장했습니다.
관련 게시물:
- 중국의 국제 민사 관할권 규칙에 새로운 내용은 무엇입니까? (A) - 2023년 중국 민사소송법 포켓 가이드(2)
- 국제 민사 관할권에 대한 중국 판사의 말: 2023년 민사소송법 개정에 대한 중국 대법원 판사의 통찰(1)
또한 SPC는 CICC의 외국법 확인 절차도 개정했습니다.
님이 촬영 한 사진 마노스 쿠트라스 on Unsplash
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀
