중국 기업을 고소하기로 결정하면 어디에 소송을 제기할 것인가? 중국 또는 귀하의 국가(둘 모두 귀하의 사건에 대한 관할권이 있는 경우)

이 게시 처음 출판되었습니다 씨조글로벌, 제공하기 위해 최선을 다하는 컨설팅 서비스 중국 관련 국경 간 무역 위험 관리 및 부채 회수.

중국의 소송과 다른 나라의 소송을 XNUMX분 만에 비교하려고 합니다.

1. 집행

중국에서 소송을 제기하면 판결을 집행하는 것이 매우 편리할 것입니다.

다른 나라에서 소송을 제기하는 경우 모든 외국 판결이 중국에서 집행 가능한 것은 아니기 때문에 집행에 문제가 있을 수 있습니다. 대부분의 중국 주요 무역 파트너의 판결은 이미 중국에서 시행 가능합니다.

2. 법

중국 법원은 아마도 귀하의 사건에 중국법을 적용할 것입니다.

다른 국가에서 소송을 제기하는 경우 소송은 법정지 국가(에 대한 렉스i) 예를 들어, 해당 국가의 법률입니다. 이것은 당신에게 유리한 확률을 줄 것입니다.

3. 언어

중국 법원은 소송에 중국어만 허용합니다. 

나는 다른 나라의 대부분의 법원이 소송에 공식 언어를 사용한다고 믿습니다. 예를 들어, 귀하의 모국어.

4. 증거

중국에서 귀하는 귀하의 주장을 뒷받침하는 증거를 제공할 의무가 있습니다. 즉, 상대방은 일반적으로 귀하의 요청에 따라 그에 대한 증거를 제출할 필요가 없습니다. 

다른 국가, 적어도 미국과 같은 관습법 국가의 민사 소송은 증거 발견 규칙을 따릅니다. 웹사이트에서, Cornell Law School은 이 규칙을 다음과 같이 설명합니다. 발견하는 동안 원고는 피고에게 자신의 사건을 구축하는 데 사용할 수 있는 증거를 제공하도록 강제할 수 있습니다.

5. 처리의 서비스

귀하와 피고가 모두 중국에 있는 경우 법원이 피고에게 직접 송달할 수 있으므로 중국에서의 소송이 편리합니다. 

귀하와 피고가 중국에 있고 다른 국가에서 소송을 제기하기로 선택한 경우 외국 법원은 헤이그 서비스 협약에 따라 중국에 있는 피고에게 송달해야 합니다. 각 서비스는 XNUMX년 이상 걸릴 수 있으며 때때로 실패할 수도 있습니다.

6. 잠정조치

중국에서는 '잠정조치'를 '재산보존'(诉讼保全)이라고 한다. 소송을 제기하면 법원에 재산보전을 신청할 수 있으므로 상대방의 재산이 적시에 보존됩니다.

다른 카운티에서 소송을 제기하면 더 이상 중국 법원에 임시 조치를 신청할 수 없습니다. 한편, 중국 법원은 외국 법원의 잠정 명령을 거의 집행하지 않습니다.

7. 시간과 비용

중국 법원은 너무 많은 비용을 청구하지 않습니다. 그리고 중국 변호사는 시간 단위로 청구하는 경우가 거의 없지만 청구된 재산 가치의 일정 비율, 예를 들어 8-15%로 청구합니다. 따라서 법적 절차를 시작하기 전에 해당 비용을 예측할 수 있습니다.

법원 수수료는 국가마다 다릅니다. 많은 국가의 변호사는 시간 단위로 청구하기 때문에 중국의 변호사 비용을 다른 국가의 변호사 비용과 비교하기가 어렵습니다.

자세한 내용은 이전 게시물의 전체 텍스트를 읽으십시오. '중국 소송 vs 다른 나라 소송: 찬반 양론'.

XNUMXD덴탈의 국경간 무역분쟁 101 시리즈 ('CTD 101 시리즈')는 중국 관련 국가 간 무역 분쟁에 대한 소개를 제공하고 국가 간 무역 분쟁 해결 및 채무 추심에 필수적인 지식을 다룹니다.

님이 촬영 한 사진 란 린 on Unsplash

도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

PDF로 저장