28년 2023월 XNUMX일, 중국 입법부인 전국인민대표대회(전인대)는 중화인민공화국 대외관계법(中华人民共和國对外关系法, 이하 '법') 통과.
중국 정부는 참고용으로 중국어-영어 버전의 법률을 준비했습니다. 전문을 보실 수 있습니다 여기를 클릭하십시오..
이 법은 국제 관계를 다루면서 최근 제정된 가장 중요한 중국 법률로, 1년 2023월 XNUMX일부터 발효되었습니다.
중국 입법부에 따르면 이 법은 (1) 제재, 간섭 및 "장기적 관할권"에 대응하는 중국의 법적 틀을 개선하고; (2) 중국법의 역외적용을 촉진합니다.
이 법은 대외관계 수행에 관한 일반원칙, 기능 및 권한, 대외관계 수행의 목적과 임무, 대외관계 체계, 대외관계 수행 지원, 보충 조항 등 45개 장으로 구성된 XNUMX개 조항으로 구성되어 있습니다. .
법률의 주목할만한 조항은 다음과 같습니다.
- 중국은 국제법이나 국제 관계의 기본 규범을 위반하여 자국의 주권, 국가 안보 및 발전 이익을 위협하는 행위에 대해 요청에 따라 대응 조치를 취하거나 제한 조치를 취할 권리가 있습니다(제33조).
- 중국은 자신이 체결하거나 가입한 조약, 협정, 국제법의 기본원칙, 국제관계의 기본준칙에 따라 외국과의 외교관계 또는 영사관계를 변경하거나 종료하는 등 필요한 외교조치를 취할 수 있다. 34);
- 중국은 외국의 외교기관과 관원, 국제기구와 그 관원에게 특권과 면제를 부여하며, 외국과 그 재산에 대해서는 관련 법률, 자국이 체결하거나 가입한 조약과 협정에 따라 면제를 부여한다. 36);
- 중국은 자국 영토 내 외국 국민과 외국 조직의 합법적인 권리와 이익을 보호하고, 외국 국민의 자국 영토 입국, 체류, 거주를 허용하거나 거부할 권한이 있으며, 외국 조직이 자국 영토 내에서 수행하는 활동을 규제합니다(제38조). XNUMX).
님이 촬영 한 사진 장 카이 이프 on Unsplash
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀
