중국 최고 인민 법원은 중국 판사가 외국법을보다 잘 파악할 수 있도록 돕기 위해 노력하고 있으며이를 위해 원 스톱 플랫폼을 구축했습니다. 이 플랫폼은 또한 중앙 정부의 일대일로 이니셔티브를위한 국제 상업 분쟁 해결 메커니즘 및 기관의 일부입니다.
내에서 이전 게시물, 저는 중국 법원이 외국법을 확인하는 데 어려움을 겪고 있음을 소개했으며, 외국법을 확인하거나 증명하지 못할 경우 많은 판사가 중국 법을 적용해야한다고 구체적으로 언급했습니다. 최고 인민 법원 (SPC)은이 상황을 바꿔 외국법이 중국 법원에보다 효과적으로 적용될 수 있기를 희망합니다.
플랫폼은 중국 국제 상업 법원. 플랫폼을 방문하려면 여기에서 지금 확인해 보세요..
이 플랫폼은 외국법을 확인하는 두 가지 방법을 제공합니다.
1. 국제 상업 전문가위원회의 확인
이 전문가들은 SPC의 국제 상업 전문가위원회 출신입니다. 이러한 전문가를 참여시키기 위해 CICC에 지원할 수 있습니다.
그러나 이러한 전문가가 부과하는 요금은 플랫폼에 공개되지 않습니다. 이 전문가들은 중국과 다른 국가의 유명한 판사, 중재자, 변호사 및 학자이므로 비율이 낮지 않은 것으로 추측됩니다. 대부분의 경우 당사자들은 그들을 참여시킬 여유가 없습니다. 현재이 플랫폼에 대한 전문가는 XNUMX 명에 불과하며 중국의 모든 법정에서 외국법 확인에 대한 요구를 충족하기 어려울 것 같습니다.
2. 전문 기관의 확인
SPC는 중국의 XNUMX 개 외국법 확인 기관과 협력 관계를 맺고 있으며 이러한 기관에 직접 외국법 확인을 신청할 수 있습니다. 위의 전문위원회에 비해 XNUMX 개 기관이 부과하는 요율이 더 유연하고 전문가의 확인 예비비가 더 충분하여 당사자들에게 더 매력적입니다.
또한 SPC는 안내 케이스 외국법의 확인과 관련이 있지만,이 사건은 현재 중국어 버전 만 있습니다. 중국 판사는 이러한 사건을 통해 외국법에 대해 배울 수 있으며 특히 동료들이 외국법을 어떻게 적용하는지 알 수 있습니다. 변호사 및 당사자는 이러한 사례를 참조로 사용할 수도 있습니다.
저는 2011 년부터 외국법 확인 분야에서 중국 관행을 공부하기 위해 논문을 쓰고 있습니다. 저는 나중에 논문에서 제 의견을 공유 할 것입니다.
Unsplash의 Dino Reichmuth (https://unsplash.com/@dinoreichmuth)의 사진
도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌
