중국 정의 관찰자

中司观察

영어Arabic중국어 (간체)DutchFrenchGerman힌디 어Italian일어한국어PortugueseRussian스페인어Swedish히브리어Indonesian베트남어Thai터키의Malay

중국, 외국법 확인을위한 원 스톱 플랫폼 출시

25 년 2019 월 XNUMX 일 수요일
카테고리 : 중국 법률 동향
도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

 

중국 최고 인민 법원은 중국 판사가 외국법을보다 잘 파악할 수 있도록 돕기 위해 노력하고 있으며이를 위해 원 스톱 플랫폼을 구축했습니다. 이 플랫폼은 또한 중앙 정부의 일대일로 이니셔티브를위한 국제 상업 분쟁 해결 메커니즘 및 기관의 일부입니다.

내에서 이전 게시물, 저는 중국 법원이 외국법을 확인하는 데 어려움을 겪고 있음을 소개했으며, 외국법을 확인하거나 증명하지 못할 경우 많은 판사가 중국 법을 적용해야한다고 구체적으로 언급했습니다. 최고 인민 법원 (SPC)은이 상황을 바꿔 외국법이 중국 법원에보다 효과적으로 적용될 수 있기를 희망합니다.

플랫폼은 중국 국제 상업 법원. 플랫폼을 방문하려면 바로가기

이 플랫폼은 외국법을 확인하는 두 가지 방법을 제공합니다.

1. 국제 상업 전문가위원회의 확인

이 전문가들은 SPC의 국제 상업 전문가위원회 출신입니다. 이러한 전문가를 참여시키기 위해 CICC에 지원할 수 있습니다.

그러나 이러한 전문가가 부과하는 요금은 플랫폼에 공개되지 않습니다. 이 전문가들은 중국과 다른 국가의 유명한 판사, 중재자, 변호사 및 학자이므로 비율이 낮지 않은 것으로 추측됩니다. 대부분의 경우 당사자들은 그들을 참여시킬 여유가 없습니다. 현재이 플랫폼에 대한 전문가는 XNUMX 명에 불과하며 중국의 모든 법정에서 외국법 확인에 대한 요구를 충족하기 어려울 것 같습니다.

2. 전문 기관의 확인

SPC는 중국의 XNUMX 개 외국법 확인 기관과 협력 관계를 맺고 있으며 이러한 기관에 직접 외국법 확인을 신청할 수 있습니다. 위의 전문위원회에 비해 XNUMX 개 기관이 부과하는 요율이 더 유연하고 전문가의 확인 예비비가 더 충분하여 당사자들에게 더 매력적입니다.

또한 SPC는 안내 케이스 외국법의 확인과 관련이 있지만,이 사건은 현재 중국어 버전 만 있습니다. 중국 판사는 이러한 사건을 통해 외국법에 대해 배울 수 있으며 특히 동료들이 외국법을 어떻게 적용하는지 알 수 있습니다. 변호사 및 당사자는 이러한 사례를 참조로 사용할 수도 있습니다.

저는 2011 년부터 외국법 확인 분야에서 중국 관행을 공부하기 위해 논문을 쓰고 있습니다. 저는 나중에 논문에서 제 의견을 공유 할 것입니다.

Unsplash의 Dino Reichmuth (https://unsplash.com/@dinoreichmuth)의 사진

 

도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

PDF로 저장

아래 ICO도 확인해 보세요

중국과 미국, 감사 감독 협력 협정 서명

2022년 XNUMX월, 중국과 미국 관련 당국은 감사 감독 협력 협정을 체결하여 미국에 상장된 중국 기업의 국경 간 감사 감독에 관한 중미 협력에 큰 발걸음을 내디뎠습니다.

중국 사건등록제도의 성과

2022년 2015월, 중국 최고인민법원은 XNUMX년부터 운영되고 있는 중국 법원의 사건 등록 시스템의 주요 성과를 소개했습니다.

제17차 SCO 대법원장 회의 공동성명 채택

2022년 17월 제XNUMX차 상하이협력기구(SCO) 회원국 대법원장 회의가 온라인으로 열렸다. 여러 분야의 사법 협력에 중점을 둔 회의는 공동 성명을 채택했습니다.

중국, 다자간 BEPS 협약 비준

1년 2022월 XNUMX일 중국에서 기지 침식 및 이익 이전을 방지하기 위한 조세 조약 관련 조치를 시행하기 위한 다자 협약(BEPS 협약)이 발효되었습니다.