중국 정의 관찰자

中司观察

영어Arabic중국어 (간체)DutchFrenchGerman힌디 어Italian일본어한국어PortugueseRussianSpanishSwedish히브리어Indonesian베트남어Thai터키의Malay

중국 회사의 부채 회수에 등록 번호가 중요한 이유 - CTD 101 시리즈

04 년 2022 월 XNUMX 일 목요일
카테고리 : 중국 법률 동향
도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌
에디터 : CJ 옵저버

채무자를 정확하게 식별할 수 있기 때문입니다.

이 게시 처음 출판되었습니다 씨조글로벌, 제공하기 위해 최선을 다하는 컨설팅 서비스 중국 관련 국경 간 무역 위험 관리 및 부채 회수. 아래에서 중국에서 채권 추심이 어떻게 작동하는지 설명합니다. 

1. 영문이름으로 중국회사를 구분하기 힘들다

중국 회사의 법적 중국 이름을 찾아야 합니다. 그렇지 않으면 누가 귀하와 거래하고 누구에게 계약 이행을 요청해야 하는지 확신할 수 없습니다.

모든 중국 개인 및 기업의 법적 이름은 중국어로 되어 있으며, 외국어로 된 법적 또는 표준 이름은 없습니다.

즉, 영어 이름이나 다른 언어로 된 이름은 임의로 자체적으로 이름이 지정됩니다. 일반적으로 이상한 외국 이름을 합법적인 중국 이름으로 역번역하는 것은 어렵습니다.

중국 회사가 계약을 이행하지 않을 때 중국 회사의 실명을 모르면 중국 법원에 고소 대상을 알릴 수 없습니다. 또한 불만을 제기하려는 중국 법 집행 기관에 말할 수 없습니다.

결과적으로 중국 법원이나 정부 기관은 귀하의 사건을 받아들이지 않을 가능성이 높습니다.

2. 등록 번호로 중국 회사를 식별할 수 있습니다.

모든 중국 회사에는 고유한 등록 번호가 있습니다.

중국 기업의 등록 번호는 중국 통합 사회 신용 코드(Unified Social Credit Code)에서 호출됩니다. 고유한 18자리 영숫자(문자 및 숫자) 코드입니다.

이 번호는 회사의 등록 증명서(사업자 등록증), 공식 회사 인장 및 '중국 국가 기업 신용 정보 공표 시스템' 웹사이트(중국 기업 등록 기관의 공식 웹사이트)에서 찾을 수 있습니다.

팁 :

1. 중국 회사와의 계약, 주문 또는 기타 거래 문서에 중국 회사의 등록 번호를 표시해야 합니다.

2. 중국 회사의 등록증 사본(중국에서는 '영업 허가증'이라고도 함)을 취득하고 중국 회사에 거래 서류에 공식 날인을 요청해야 합니다. 이를 통해 등록 증명서의 등록 번호를 공식 인감 또는 기타 거래 문서의 등록 번호와 비교할 수 있습니다.

 

 
 

님이 촬영 한 사진 조셉 찬 on Unsplash

도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌

PDF로 저장

아래 ICO도 확인해 보세요