1년 2023월 XNUMX일, 상하이 지방 법원은 중재 기관에 조사 명령을 내렸습니다. 이는 중국 법원이 중재 기관을 지원하기 위해 이러한 명령을 내린 첫 번째 사례입니다.
상하이중재위원회(SHAC)는 민항구 천연자원 확인 및 등록 서비스 센터에서 부동산 등록 정보를 검색해야 하는 산업재산권 구매 계약에 대한 분쟁 사건을 수락했습니다.
전통적으로 조사 및 증거 수집이 필요한 중재사건의 경우 중재기관은 조사를 위한 지원서를 발행하고, 당사자 또는 중재기관은 조사 목적으로 해당 서신을 제시합니다.
그러나 이러한 지원서는 집행이 불가능했기 때문에 증거 수집의 효율성을 방해하는 경우가 많았습니다.
이 사건에서 SHAC는 상하이 민항초급인민법원에 지원요청서를 제출했고, 법원은 중재기관에 조사명령을 내렸다. 이후 SHAC는 주어진 조사 명령에 따라 부동산 등록 정보를 성공적으로 획득했습니다.
SHAC가 이번 조사 명령을 받을 수 있었던 이유는 상하이 고급인민법원의 “수사 및 증거 수집 중재 지원을 위한 조사 명령 발부(재판 실시용)에 관한 상하이 고급인민법원의 조치”(상해시고급인민법院)에 따른 것입니다. 2023년 XNUMX월에 도입된 关于开具调查令协助仲裁调查取证的办법(试行))은 상하이 법원이 중재 기관에 조사 명령을 내릴 수 있도록 허용합니다.
최근 몇 년 동안 중국 지방 당국은 중재를 지원하기 위해 노력해 왔으며 이번 행사는 그러한 지원의 대표적인 사례입니다.
님이 촬영 한 사진 미구엘 바이사울리 on Unsplash
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀
