18 년 2021 월 19 일, 중국 최고 인민 법원 (SPC)은“본토와 홍콩 특별 행정구의 중재 판정 상호 집행에 관한 보충 약정”을 발표했다. (이하 "보충 약정"이라 함)은 2021 년 XNUMX 월 XNUMX 일 본토와 홍콩에서 완전한 효력을 발생합니다.
추가 약정은 9 년 2020 월 1 일 SPC 심사위원회에서 채택되었습니다. 추가 약정의 제 4 조 및 27 조가 홍콩 특별 행정구 (HKSAR) 법률에 이미 규정되어 있으므로 2020 월 2 일 발효되었습니다. . 3, 관련 절차를 더 완료 할 필요가 없습니다. 대조적으로, 제 XNUMX 조와 제 XNUMX 조는 홍콩 특별 행정구의 법률에서 이전에 제공되지 않았으며 홍콩 특별 행정구의 관련 절차가 완료된 후 두 곳에서 동시에 시행 될 것입니다.
17 년 2021 월 2 일, HKSAR 입법위원회는 3 년 19 월 2021 일에 발효 된 보충 약정 2 조 및 3 조를 이행하기 위해 홍콩 중재 조례를 수정하기로 결정했습니다. SPC 및 HKSAR 법무부 정부는 제 19 조와 제 2021 조가 XNUMX 년 XNUMX 월 XNUMX 일 두 곳에서 동시에 발효되었다는 별도의 발표를 발표했습니다.
보충 약정은 중재 판정의 승인 및 집행 신청 범위가 요청 당사자의 법률에 따라 결정되어야한다고 규정합니다. 관계 법원은 중재 판정 집행 신청을 수락하기 전후에 관계 당사자의 신청에 따라 집행 지법에 따라 보존 또는 강제 조치를 부과 할 수있다. 또한 당사자가 중재 판정을 집행하기 위해 동시에 두 장소의 관할 법원에 신청할 수 있음이 분명합니다.
보충 약정의 구현으로 두 곳의 중재 지원 메커니즘이 더욱 최적화되고 업그레이드됩니다.
Pixabay의 tee2tee (https://pixabay.com/users/tee2tee-386023/) 님의 표지 사진
도움을 주신 분들 : CJO 직원 기여자 팀
