중국의 국제 민사 소송이란 무엇입니까? 외국 관련 사례를 식별하는 방법 인 XNUMX 요소 테스트와 베이징 차 오라이 사례에 대해 논의 할 것입니다.
- 과정 : 중국의 국제 민사 소송
- 강사 : 멩 유
- 프로듀서 : China Justice Observer
- 날짜 : 08-11-2019
또는 중국 본토에서보기
'중국 국제 민사 소송'과정에 오신 것을 환영합니다. 저는 Meng YU입니다. 이것은 China Justice Observer가 제작 한 시리즈입니다.
오늘은 첫 번째 에피소드입니다. 여러분이 가질 수있는 첫 번째 질문 인 중국의 국제 민사 소송이란 무엇입니까?
중국의 국제 민사 소송은 중국 법상“외국 민사 사건”또는“외국 민사 사건”으로도 알려져 있습니다. 이건 매우 중요합니다. 사건이 외국 관련 사건으로 식별되면 국제 민사 관할권 규칙, 법률 규칙 적용 및 외국 판결의 승인 및 집행 규칙을 포함하여 국제 민사 소송에 지정된 일련의 규칙이 적용됩니다.
중국에서는 외국 관련 사례를 식별하는 접근 방식을 'XNUMX 요소 테스트'라고합니다. 즉, 당사자, 주제, 법률 적 사실 중 어느 하나가 외국 관할권과 접촉 한 경우 해당 사건은 외국 항목 관련 사건으로 분류됩니다.
여기에서 베이징 차 오라이의 경우는 중국 법원이“XNUMX 요소 테스트”를 적용하는 방법의 좋은 예입니다. 이 경우 관련 당사자는 두 회사로, 하나는 중국 시민이 베이징에 설립하고 다른 하나는 한국 시민이 베이징에 설립했습니다. 두 회사는 중국에서 주식 양도 계약을 체결했으며 계약에서 분쟁이 발생합니다.
소송 당사자들은이 사건이 외국 요소와 관련된 사건이라고 주장했지만, 법원은“XNUMX 요소 테스트”를 적용한 후 다른 결론을 내 렸습니다.
테스트를 함께 적용 해 봅시다. 요소 번호 1-당사자 (이 경우 두 회사). 중국에서 회사의 국적은 법인 설립 지의 기준에 따라 설정됩니다. 두 회사 모두 중국에 법인을두고 있기 때문에 중국인이든 외국인이든 두 회사 자체가 중국 회사입니다. 요소 번호 2-이 경우의 주제, 즉 양도 할 지분은 베이징에 설립 된 골프 클럽 회사의 지분이므로 외국 관할권과 관련이 없습니다. 요소 번호 3-법적 사실,이 경우 계약 체결 및 이행은 모두 중국에서 발생했습니다. 따라서 외부 요소도 포함되지 않습니다. 결과적으로 법원은이 사건을 순전히 국내 사건으로 분류했다. 즉, 국제 민사 소송 규정이 무관하며이 사건에 적용되지 않는다.
이것이 오늘의 코스입니다. 이 시리즈는 매주 계속 업데이트됩니다. 우리 과정이 마음에 들고 중국의 국경 간 분쟁 해결에 대해 더 알고 싶다면 www.chinajusticerobserver.com 웹 사이트를 방문하십시오.
사례 자료 : 대한 상사 중재원의 제 12113-0011 호 및 제 12112-0012 호 중재 판정 (제 18-2013 호 및 제 XNUMX-XNUMX 호)을 인정하고 집행하기위한 베이징 차 오라이 신성 스포츠 레저 유한 회사의 신청 지침 요청에 대한 회신 대법원, XNUMX), 北京 朝 来 新生 体育 休闲 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案 http://bjgy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2015/03/id/1560588.shtml
도움을 주신 분들 : Meng Yu 余 萌
