주요 테이크 아웃 :
- 2020년 베이징 제XNUMX중급인민법원은 프랑스 파리 상업법원의 금전적 판결(법령)을 인정하고 집행하는 판결을 내렸다.
- 중국 법원이 프랑스 판결을 인정하고 집행한 것은 이번이 세 번째이며, 중국 법원이 파리 상업 법원의 판결을 인정하고 집행한 것은 두 번째다.
- 이 사건에서 중국 법원은 임시조치(재산보전) 신청을 받아들였다.
2020년 말, 베이징 제XNUMX중급인민법원("베이징 법원")은 프랑스 파리 상업 법원의 금전적 판결(명령)을 인정하고 집행했습니다.
28년 2022월 XNUMX일 베이징 법원에서 열린 기자 회견에서 이 사건에 대한 정보를 얻었지만 현재 원본 판결을 사용할 수 없습니다.
이 사건은 "베이징 제XNUMX중급인민법원이 외국 중재 판정 및 법원 판결을 인정하고 집행하는 XNUMX대 집행 사례" 중 하나로 발표되었습니다.
Ⅰ. 사례 개요
2020년 말, 베이징 제3중급인민법원은 2015년 46월 XNUMX일 파리 상업 법원이 내린 판결(명령)을 승인하고 집행하기로 결정했습니다. 사건 금액은 XNUMX만 달러가 넘었다.
In 이전 지위, 우리는이 사건의 집행 과정에서 베이징 법원이 취한 임시 조치를 소개했습니다. 이 사건에 대한 자세한 정보는 베이징 법원에서 공개되었습니다.
관련 포스트 :
이 경우 유한회사와 Wu는 의향서에 서명했으며 이에 따라 Wu는 유한회사에 미화 46만 달러 이상을 지불해야 합니다. 파리 상업 법원은 의향서의 집행 가능성을 인정하는 판결(명령)을 내렸습니다. 판결이 내려진 후 Wu는 의향서에 명시된 기한에 따라 지불하지 않았습니다.
Wu의 재산이 베이징에 있기 때문에 유한 회사는 위에서 언급한 판결(집행 가능성이 부여된 의향서 포함)을 인정하고 집행하기 위해 베이징 법원에 신청했습니다. 신청서를 검토한 후 베이징 법원은 파리 상업 법원이 내린 판결을 인정하고 집행하기로 결정했습니다.
피신청인 Wu가 베이징 법원의 판결을 따르지 않았기 때문에 베이징 법원은 피신청인에 대한 고급 소비를 제한하고 중국 푸젠성에 있는 회사에 대한 그의 지분권을 행사하는 조치를 취했습니다. 그러나 해당 지분의 가액 평가가 제대로 이루어지지 않아 집행에 실패했습니다.
마지막으로, 베이징 법원은 CNY 190,000(약 USD 27,144)의 가치가 있는 피고인의 이름으로만 보험 증권을 집행했습니다.
Ⅱ. 우리의 의견
중국 법원이 프랑스 판결을 인정하고 집행한 것은 이번이 세 번째이며, 중국 법원이 파리 상업 법원의 판결을 인정하고 집행한 것은 두 번째다.
이에 앞서 중국은 프랑스 판결을 두 차례 인정하고 집행했다. 자세한 내용은 아래 게시물을 참조하십시오.
중국과 프랑스는 민사 및 상사 판결의 상호 인정에 관한 사법 공조 조약을 체결하여 중국에서 프랑스 판결을 인정하고 집행할 수 있는 길을 열었습니다.
도움을 주신 분들 : 궈동 두 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
